“多爇龙涎臭不如”的意思及全诗出处和翻译赏析

多爇龙涎臭不如”出自宋代高荷的《蜡梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:duō ruò lóng xián chòu bù rú,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

全诗阅读

少鎔蜡泪装应似,多爇龙涎臭不如
只恐春风有机事,夜来开破几丸书。


诗词类型:

《蜡梅》高荷 翻译、赏析和诗意


《蜡梅》是一首宋代诗词,作者是高荷。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
少鎔蜡泪装应似,
多爇龙涎臭不如。
只恐春风有机事,
夜来开破几丸书。

诗意:
《蜡梅》这首诗词以蜡梅为题材,表达了作者对春天的期待和对时光流逝的感慨。诗中通过对蜡泪和龙涎的比喻,表现了蜡梅花的珍贵和独特之处。作者担心春风会带来一些意外的变故,而夜晚的时间,他打开几本书却只能看破几页,暗示了时光的匆匆流逝。

赏析:
1. 蜡梅的意象:蜡梅是一种具有冬天花开的特点的花朵,因此在寒冷的冬季中开放,具有特殊的意义。蜡梅的花朵似乎是用蜡泪装饰的,这种形容使得蜡梅更加美丽而珍贵。然而,与蜡泪相比,蜡梅的香气并不如龙涎浓烈,这种对比表达了蜡梅在春季中的特殊地位和价值。

2. 时光流逝的感慨:诗中作者表达了对时光流逝的感慨和担忧。他担心春风会带来一些变故,暗示了生活中的不确定性和变化。夜晚时分,作者打开几本书,但只能看破几页,这种描写暗示了时间的迅速流逝和生命的短暂。这种感慨在诗中体现了对光阴流逝的无奈和对生命短暂的思考。

3. 情感的抒发:整首诗词表达了作者对春天的期待和对生活的感慨。通过对蜡梅的描绘,诗人表达了对美好事物的追求和对生命的珍惜。诗中情感真挚而深沉,通过简洁的语言表达了对时间流逝和生命短暂的思考,给人以深深的感慨。

总体而言,高荷的《蜡梅》以简练的语言描绘了蜡梅的美丽和特殊之处,通过对蜡泪和龙涎的对比,抒发了对时光流逝和生命短暂的感慨。这首诗词通过细腻的情感表达和独特的意象,给人以思考和共鸣,并展示了宋代诗词的独特魅力。

《蜡梅》高荷 拼音读音参考


là méi
蜡梅

shǎo róng là lèi zhuāng yīng shì, duō ruò lóng xián chòu bù rú.
少鎔蜡泪装应似,多爇龙涎臭不如。
zhǐ kǒng chūn fēng yǒu jī shì, yè lái kāi pò jǐ wán shū.
只恐春风有机事,夜来开破几丸书。

“多爇龙涎臭不如”平仄韵脚


拼音:duō ruò lóng xián chòu bù rú

平仄:平仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平六鱼  

网友评论