“京师出大黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释道璨

京师出大黄”出自宋代释道璨的《偈颂二十五首》, 诗句共5个字。

京师出大黄,价直极相当。
未曾识道地,枉自费商量。

诗句汉字解释

《偈颂二十五首》是宋代释道璨创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
京师出大黄,
价直极相当。
未曾识道地,
枉自费商量。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在京师(即当时的首都)购买大黄(一种药材)的情景。诗人通过对大黄的描述,抒发了他对这种药材价值的认同,以及自己在购买时没有真正了解它的药用效果,而白白浪费了精力和金钱。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对大黄的价值以及对自己冲动购买的后悔之情。首两句"京师出大黄,价直极相当"直接点明了大黄的重要性和价值,大黄在当时是一种非常重要的药材,价格相对昂贵。接下来两句"未曾识道地,枉自费商量"则表达了诗人对自己行动的反思,他承认自己在购买大黄之前并没有真正了解它的药用效果,因此觉得自己白白浪费了时间和金钱。

这首诗词通过对一个小小的购物行为的描写,反映了人们在生活中常常冲动消费的现象。它提醒人们在购买之前要理性思考,了解清楚商品的价值和作用,避免盲目消费。同时,诗人的反思也呼应了佛家的思想,倡导人们在物欲诱惑面前保持冷静和清醒的头脑。

总的来说,《偈颂二十五首》这首诗词通过简洁而深刻的语言,传达了深层次的人生哲理,引导人们思考消费行为的真正价值。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈颂二十五首
jīng shī chū dài huáng, jià zhí jí xiāng dāng.
京师出大黄,价直极相当。
wèi zēng shí dào dì, wǎng zì fèi shāng liáng.
未曾识道地,枉自费商量。

“京师出大黄”平仄韵脚


拼音:jīng shī chū dài huáng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “京师出大黄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“京师出大黄”出自释道璨的 《偈颂二十五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。