“须思后患深”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   章甫

须思后患深”出自宋代章甫的《即事》, 诗句共5个字。

两淮仍蜀道,群寇再侵寻。
不戒兵犹火,唯夸旅若林。
皇图终复古,天意亦难谌。
咨尔无猖獗,须思后患深

诗句汉字解释

《即事》是一首宋代的诗词,作者是章甫。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
两淮仍蜀道,群寇再侵寻。
不戒兵犹火,唯夸旅若林。
皇图终复古,天意亦难谌。
咨尔无猖獗,须思后患深。

诗意:
这首诗词描述了一个动荡的时代背景下的景象。两淮和蜀道仍然被敌寇所侵扰,寇贼再次侵犯这些地方。尽管战火不断,但仍有无数英勇的军队像森林一样勇往直前。皇图(指国家大计)最终会恢复到古时的辉煌,然而天意也是难以预测的。对于当前的局势,作者提醒人们不能放纵猖獗,必须深思痛苦的后果。

赏析:
《即事》是一首表达对时局的忧虑和对未来的思考的诗词。诗中使用了对比的手法,通过描绘两淮和蜀道被敌寇侵犯的情景,反映了当时社会的动荡不安。作者通过将军队比作火焰和森林,表达了他对抵御敌寇的军队的赞美和对他们勇敢无畏的敬佩之情。然而,整首诗透露出一种忧虑和担心,作者认为国家的前景和天命都是不可预料的。最后两句寄语给读者,提醒人们不能放纵猖獗,必须深思当前行动的后果,以避免未来的灾难。

这首诗词通过简练的语言和生动的意象,传达了作者对时局和未来的思考。它展示了一个动荡时代的景象,同时点明了作者对国家和社会稳定的期望和警示。

全诗拼音读音对照参考


jí shì
即事
liǎng huái réng shǔ dào, qún kòu zài qīn xún.
两淮仍蜀道,群寇再侵寻。
bù jiè bīng yóu huǒ, wéi kuā lǚ ruò lín.
不戒兵犹火,唯夸旅若林。
huáng tú zhōng fù gǔ, tiān yì yì nán chén.
皇图终复古,天意亦难谌。
zī ěr wú chāng jué, xū sī hòu huàn shēn.
咨尔无猖獗,须思后患深。

“须思后患深”平仄韵脚


拼音:xū sī hòu huàn shēn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁  

网友评论



* “须思后患深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“须思后患深”出自章甫的 《即事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。