“喟彼杼轴空”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘宰

喟彼杼轴空”出自宋代刘宰的《送傅守归》, 诗句共5个字。

令行肃观学,仁施先困穷。
适此饥馑馀,喟彼杼轴空
劳来穷人谋,祈禳与天通。
那得三百州,落落旨此公。

诗句汉字解释

《送傅守归》是一首宋代诗词,作者是刘宰。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
送傅守归

令行肃观学,
仁施先困穷。
适此饥馑馀,
喟彼杼轴空。
劳来穷人谋,
祈禳与天通。
那得三百州,
落落旨此公。

诗意:
这首诗词表达了对傅守的送别和赞美,同时也抒发了诗人对社会困境和贫苦人民的关切之情。诗中描绘了傅守的品行高洁,他行事正直,学识渊博。他以仁爱之心施舍给那些先行遭遇困苦的人们。诗人在送别傅守的同时,也借此抒发了对当前社会的忧虑,描述了人们饥馑困苦的景象以及对祈祷上天解救的期盼。

赏析:
这首诗词通过对傅守的赞美和社会现实的描绘,展现了作者的情感和思想。首先,作者以简练而有力的笔触,表达了对傅守的赞美。他称傅守的行为为"令行肃观学",强调了他的品行端正和对学问的专注。诗中的"仁施先困穷"表达了傅守以仁爱之心帮助那些先遭遇困苦的人们,彰显了他的高尚品德。

其次,诗人通过描绘社会的困境和人们的贫困生活来表达自己的忧虑。"适此饥馑馀"描绘了当前社会中人们饥饿困苦的景象,而"喟彼杼轴空"则表达了作者对于人们生活困境的叹息和无奈。这种对社会现实的关切,展示了诗人对社会弱势群体的关心和思考。

最后,诗人通过祈禳与天通的表达,抒发了对救济和改善社会困境的渴望。"劳来穷人谋,祈禳与天通"表明了人们为了改善贫苦生活所做的努力,并希望能够通过祈祷得到上天的关注和帮助。然而,"那得三百州,落落旨此公"则暗示了作者认识到单凭个人的努力是无法解决整个社会问题的,需要更大范围的关注和努力。

总之,这首诗词通过描绘傅守的高尚品德和对社会现实的关切,表达了作者对社会困境和贫苦人民的忧虑和思考。诗人以简练的语言和深刻的意境,呈现了一幅社会画卷,同时也是对美好社会的向往和期盼。

全诗拼音读音对照参考


sòng fù shǒu guī
送傅守归
lìng xíng sù guān xué, rén shī xiān kùn qióng.
令行肃观学,仁施先困穷。
shì cǐ jī jǐn yú, kuì bǐ zhù zhóu kōng.
适此饥馑馀,喟彼杼轴空。
láo lái qióng rén móu, qí ráng yǔ tiān tōng.
劳来穷人谋,祈禳与天通。
nà de sān bǎi zhōu, luò luò zhǐ cǐ gōng.
那得三百州,落落旨此公。

“喟彼杼轴空”平仄韵脚


拼音:kuì bǐ zhù zhóu kōng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送  

网友评论



* “喟彼杼轴空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“喟彼杼轴空”出自刘宰的 《送傅守归》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。