“虫蠹叶留痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵汝鐩

虫蠹叶留痕”出自宋代赵汝鐩的《句》, 诗句共5个字。

巧须出大造,清欲与秋争。
鸟残桃见核,虫蠹叶留痕

诗句汉字解释

《句》是一首宋代的诗词,作者是赵汝鐩。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
巧须出大造,
清欲与秋争。
鸟残桃见核,
虫蠹叶留痕。

诗意:
这首诗词通过描绘自然界中一些微小而富有象征意义的细节,表达了对生命短暂和岁月流转的深切感慨。作者通过观察大自然中的小事物,反映了人生的无常和变化,以及人对于时光流逝的无奈和思考。

赏析:
首句“巧须出大造”,意味着微小的事物也能体现出伟大的艺术造诣。这句话表达了作者对于细腻之美的追求,并暗示了他在创作中注重细节和技巧的态度。

接着,“清欲与秋争”,表达了作者对于清澈纯净之美的追求,与秋天的清爽和凉意相抗衡。这里的秋天可以被理解为岁月的象征,作者希望保持内心的清明和纯净,在时光的冲刷中保持自己的特色和独立。

第三句“鸟残桃见核”,描述了鸟儿吃剩的桃子,只剩下核。这里的桃子可以被视为象征生命的美好与丰盛,而核则代表了生命中逝去的瞬间和残存的痕迹。通过这一描写,作者表达了对于生命短暂和易逝的感叹。

最后一句“虫蠹叶留痕”,描绘了虫子蛀食叶子留下的痕迹。这里的叶子可以被视为代表人的生命,而虫蠹则象征着岁月的侵蚀和时间的流逝。作者通过这一形象,表达了对于光阴易逝和岁月无情的悲凉感受。

整首诗词以简洁而富有意象的语言,通过对自然景物中微小细节的描写,展现了作者对于生命短暂和时光流逝的思考和感慨。它提醒人们珍惜当下,追求内心的纯净和独立,同时也表达了对于生命脆弱性和岁月无情的深深忧思。

全诗拼音读音对照参考




qiǎo xū chū dà zào, qīng yù yǔ qiū zhēng.
巧须出大造,清欲与秋争。
niǎo cán táo jiàn hé, chóng dù yè liú hén.
鸟残桃见核,虫蠹叶留痕。

“虫蠹叶留痕”平仄韵脚


拼音:chóng dù yè liú hén
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论



* “虫蠹叶留痕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“虫蠹叶留痕”出自赵汝鐩的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。