“门前桑柘枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   罗与之

门前桑柘枝”出自宋代罗与之的《商歌》, 诗句共5个字。

门前桑柘枝,中有千锦机。
游人不乃雇,桃李独成蹊。

诗句汉字解释

《商歌》是一首宋代的诗词,作者是罗与之。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
门前桑柘枝,中有千锦机。
游人不乃雇,桃李独成蹊。

诗意:
这首诗通过描绘门前的桑树和柘树的枝条,以及其中织布的千锦机,表达了一种宁静自然的景象。游人经过这里,却没有雇佣这千锦机来织造锦缎,而是选择了另外一条独自形成的小径,这表明了诗人对自然的赞美和对自由选择的推崇。

赏析:
《商歌》以简洁的语言,展示了自然和人类的互动。诗中的桑柘枝象征着自然界的美好,而千锦机则代表着人类的智慧和创造力。这种自然与人类的结合展示了一种和谐共生的状态。

诗中提到的游人没有雇佣千锦机,选择了自己另辟蹊径,表达了诗人对自由选择和独立思考的崇尚。这种选择意味着离开常规和传统,追求个人独立和自由发展的道路。诗人通过这种表达,传达了他对人类自主意识和追求个性的赞美。

整首诗意境宁静恬淡,抒发了对自然之美的赞美和对人类自由选择的推崇。通过对自然景物的描绘,诗人传达了对和谐与自由的向往,以及对个人独立思考和追求的肯定。这首诗词展示了宋代文人的审美情趣和思想追求,同时也启发人们反思生活中的选择和价值观。

全诗拼音读音对照参考


shāng gē
商歌
mén qián sāng zhè zhī, zhōng yǒu qiān jǐn jī.
门前桑柘枝,中有千锦机。
yóu rén bù nǎi gù, táo lǐ dú chéng qī.
游人不乃雇,桃李独成蹊。

“门前桑柘枝”平仄韵脚


拼音:mén qián sāng zhè zhī
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “门前桑柘枝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“门前桑柘枝”出自罗与之的 《商歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。