“而呼保义”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   龚开

而呼保义”出自宋代龚开的《宋江三十六赞》, 诗句共4个字。

不假称王,而呼保义
岂若狂卓,专犯忌讳。

诗句汉字解释

《宋江三十六赞》是一首宋代的诗词,作者是龚开。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不假称王,而呼保义。
岂若狂卓,专犯忌讳。

诗意:
这首诗词描绘了一个人物的形象和品质。诗人通过对比的手法,表达了自己对这个人的赞美之情。这个人并没有虚假地自称为王,而是以保护义士的名义呼喊。他并不像其他狂妄自大的人那样专门去冒犯忌讳。

赏析:
这首诗词通过对比的手法,将这个人物的品质与其他人进行了对照。首先,诗人提到他不假称王,这表明这个人并不自命不凡,没有虚夸自大的倾向。相反,他以保护义士的身份自居,这显示出他的正直和忠诚。其次,诗人用"岂若狂卓,专犯忌讳"来形容其他人,暗示他们的嚣张和不择手段的行为。这样的对比更加凸显出这个人物的特质和高尚品德。

整首诗词简洁明了,通过简单的描述展现了这个人物的形象和品质。诗人赞美了他的正直、忠诚和谨慎,将其与其他人进行了鲜明的对比。这首诗词借助对比手法,以简洁的语言传达了诗人对这个人物的敬佩和赞扬之情。

全诗拼音读音对照参考


sòng jiāng sān shí liù zàn
宋江三十六赞
bù jiǎ chēng wáng, ér hū bǎo yì.
不假称王,而呼保义。
qǐ ruò kuáng zhuō, zhuān fàn jì huì.
岂若狂卓,专犯忌讳。

“而呼保义”平仄韵脚


拼音:ér hū bǎo yì
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “而呼保义”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“而呼保义”出自龚开的 《宋江三十六赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。