“汝孽自作”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   龚开

汝孽自作”出自宋代龚开的《宋江三十六赞》, 诗句共4个字。

霹历有火,摧山破岳。
天心无妄,汝孽自作

诗句汉字解释

《宋江三十六赞》是一首宋代诗词,作者是龚开。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
霹雳中燃起熊熊烈火,摧毁高山,破碎巍峨的岳山。天地间的真心无私,你们的罪孽是你们自己造成的。

诗意:
这首诗词表达了作者对邪恶人物宋江的批评和谴责。诗中用霹雳燃起熊熊烈火和摧毁高山的形象,暗喻宋江罪孽深重,他的行为破坏了社会的正常秩序和道德规范。同时,诗中指出天地间的真心无私,意味着宇宙的运行是公正无私的,而宋江的罪孽则是他自己造成的,他必须为自己的行为负责。

赏析:
《宋江三十六赞》以简练而犀利的语言,直接表达了对宋江的批判和谴责。通过采用象征和隐喻的手法,诗中揭示了宋江作为一个反面形象的罪恶本质。霹雳火和摧山破岳的形象都具有极大的破坏力,暗示了宋江的恶行对社会和道德秩序的摧毁。而诗中提到的天心无妄,强调了宇宙的公正和无私,与宋江的自作孽罪形成鲜明的对比。整首诗犀利扼要地表达了作者对宋江的愤怒和对正义的呼唤。

这首诗词虽然篇幅不长,但通过简练而生动的表达,揭示了反面形象宋江的罪恶本质,展现了作者对正义的坚守。同时,诗中的形象描绘和对比也给读者留下了深刻的印象,引发人们对社会道德和个人行为的思考。

全诗拼音读音对照参考


sòng jiāng sān shí liù zàn
宋江三十六赞
pī lì yǒu huǒ, cuī shān pò yuè.
霹历有火,摧山破岳。
tiān xīn wú wàng, rǔ niè zì zuò.
天心无妄,汝孽自作。

“汝孽自作”平仄韵脚


拼音:rǔ niè zì zuò
平仄:仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十一个  (仄韵) 入声十药  

网友评论



* “汝孽自作”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“汝孽自作”出自龚开的 《宋江三十六赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。