“民国军人皆紫袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

近代   吴佩孚

民国军人皆紫袍”出自近代吴佩孚的《失题》, 诗句共7个字。

民国军人皆紫袍,为何不与民分劳?
玉杯饮尽千家血,红烛烧残万姓膏。
天泪落时人泪落,歌声高处哭声高。
逢人都道民生苦,苦害生灵是尔曹!

诗句汉字解释

【注释】:
作于1927年2月吴54岁生日时

全诗拼音读音对照参考


shī tí
失题
mín guó jūn rén jiē zǐ páo, wèi hé bù yǔ mín fēn láo?
民国军人皆紫袍,为何不与民分劳?
yù bēi yǐn jǐn qiān jiā xuè, hóng zhú shāo cán wàn xìng gāo.
玉杯饮尽千家血,红烛烧残万姓膏。
tiān lèi luò shí rén lèi luò, gē shēng gāo chù kū shēng gāo.
天泪落时人泪落,歌声高处哭声高。
féng rén dōu dào mín shēng kǔ, kǔ hài shēng líng shì ěr cáo!
逢人都道民生苦,苦害生灵是尔曹!

“民国军人皆紫袍”平仄韵脚


拼音:mín guó jūn rén jiē zǐ páo
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪  

网友评论



* “民国军人皆紫袍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“民国军人皆紫袍”出自吴佩孚的 《失题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。