“时人不识田园乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   哀谦

时人不识田园乐”出自宋代哀谦的《句》, 诗句共7个字。

时人不识田园乐,只羡相如驷马归。

诗句汉字解释

《句》是一首宋代的诗词,作者是哀谦。以下是这首诗词的中文译文:

时人不识田园乐,
只羡相如驷马归。

这首诗词表达了作者对人们对田园生活的不了解,并羡慕相如能够回到田园生活中去的情感。

诗意:
这首诗词反映了宋代社会中的一种现象,人们对田园生活的远离和不了解。作者通过描绘人们对田园乐趣的无知和对相如的羡慕,表达了他对田园生活的向往和对现实社会的不满。

赏析:
这首诗词以简洁而有力的语言展现了作者内心的情感。首句"时人不识田园乐"表明了当时社会上对田园生活的陌生和忽视。"时人"指的是当时的人们,"不识田园乐"表示他们对田园生活的不了解和不重视。

第二句"只羡相如驷马归"则表达了作者对相如的羡慕之情。相如是汉代的一位官员,他在官场上经历了许多困难和挫折后选择了回归田园生活,这使得他成为了人们羡慕的对象。作者通过对相如的羡慕,间接地表达了他对田园生活的向往和对现实社会的不满。

整首诗词以简短的两句表达了作者的思想和情感,通过对田园生活和现实社会的对比,凸显了作者对田园生活的追求和对社会现状的不满。同时,这首诗词也反映了宋代社会中文人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦与失望。

全诗拼音读音对照参考




shí rén bù shí tián yuán lè, zhǐ xiàn xiàng rú sì mǎ guī.
时人不识田园乐,只羡相如驷马归。

“时人不识田园乐”平仄韵脚


拼音:shí rén bù shí tián yuán lè
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉  (仄韵) 入声十药  

网友评论



* “时人不识田园乐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“时人不识田园乐”出自哀谦的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。