“智巧同役役”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   艾性夫

智巧同役役”出自宋代艾性夫的《杂兴五首》, 诗句共5个字。

蚕丝自缠缚,蛛网费经营。
智巧同役役,得丧何不平。
益人者损己,害物乃利生。
一抱仰天愧,一甘就镬烹。
祸淫与福善,此理未分明。

诗句汉字解释

《杂兴五首》是宋代诗人艾性夫创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

蚕丝自缠缚,蛛网费经营。
智巧同役役,得丧何不平。
益人者损己,害物乃利生。
一抱仰天愧,一甘就镬烹。
祸淫与福善,此理未分明。

译文:
蚕丝自己缠绕束缚,蜘蛛网费尽心机经营。
聪明才智被同类所劳累,得到灾祸何不平等呢。
利益他人的人损害了自己,伤害生物反而造就生命。
一方面愧对天地,一方面甘愿就炉灶烹煮。
祸害与福德善行,这个道理尚未明晰。

诗意解析:
这首诗词通过对蚕丝、蛛网以及人与人之间的关系的比喻,表达了人生中一些智慧和道德的观点。

首先,蚕丝自缠缚,蛛网费经营,揭示了人类有时会陷入自我束缚的境地,而有些事情费尽心机去努力,却最终并未获得真正的自由或收获。

其次,诗中提到了智巧被同类所役役,得到灾祸却不平等。这暗示了有时候聪明才智的人可能会被其他人利用、剥削,最终导致不公平的结果。

然后,诗中指出了益人者损己,害物反而利生的道理。这表明有时为了帮助他人,可能会牺牲自己的利益,而一些看似有害的事物却可能对生命有益。

最后,诗人提到了祸害与福德善行之间的关系尚未明晰。这是在暗示人们对于善恶、祸福的判断往往是主观的,有时候辨别不清楚。

赏析:
艾性夫的《杂兴五首》揭示了人生中的一些智慧和道德观念,通过生动的比喻和对比,引发读者的思考。诗中的比喻形象生动,通过蚕丝、蛛网等事物,折射出人际关系、道德选择、善恶判断等课题,给人以启示和警示。

这首诗以简洁明了的语言表达了复杂的思想,通过对比和反转的手法,点出了一些常常被人们忽视或者容易混淆的道理。读者在欣赏这首诗词的同时,也可以通过思考其中的哲理,反思自己的行为和价值观。这种多层次的思考和启迪是这首诗的价值所在。

全诗拼音读音对照参考


zá xìng wǔ shǒu
杂兴五首
cán sī zì chán fù, zhū wǎng fèi jīng yíng.
蚕丝自缠缚,蛛网费经营。
zhì qiǎo tóng yì yì, dé sàng hé bù píng.
智巧同役役,得丧何不平。
yì rén zhě sǔn jǐ, hài wù nǎi lì shēng.
益人者损己,害物乃利生。
yī bào yǎng tiān kuì, yī gān jiù huò pēng.
一抱仰天愧,一甘就镬烹。
huò yín yǔ fú shàn, cǐ lǐ wèi fēn míng.
祸淫与福善,此理未分明。

“智巧同役役”平仄韵脚


拼音:zhì qiǎo tóng yì yì
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论



* “智巧同役役”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“智巧同役役”出自艾性夫的 《杂兴五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。