“千年卓立寺门中”的意思及全诗出处和翻译赏析

未知   古直

千年卓立寺门中”出自未知古直的《唐刻经幢》, 诗句共7个字。

千年卓立寺门中,阅尽沧桑世未通。
我喜一时交二妙,初唐刻经六朝松。

诗句汉字解释

《唐刻经幢》是一首未知朝代的诗词,作者是古直。下面是我给出的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千年卓立寺门中,
阅尽沧桑世未通。
我喜一时交二妙,
初唐刻经六朝松。

诗意:
这首诗词描述了一座寺庙门前耸立了千年的经幢(佛经的木刻碑石),作者在阅读这些刻经时感受到了沧桑岁月的变迁,世间的智慧与通达依然未能完全被理解。作者表达了自己对刻经艺术的喜爱,并称赞了初唐时期刻经艺术的杰出成就。

赏析:
这首诗词以寺庙门前的千年古刻经幢为背景,表达了作者对于历史的敬仰和对刻经艺术的赞美之情。以下是对每个句子的具体分析:

第一句描述了经幢的卓立,意味着它高耸挺拔,不朽存在。寺庙作为佛教的场所,经幢承载着佛法的智慧和教诲,具有象征意义。

第二句中的“阅尽沧桑世未通”表达了作者对于沧桑变迁的感慨。作者通过阅读这些经幢,感受到了历史的沧桑和世间的变化,同时也意味着人们对于智慧和通达的理解仍然有限。

第三句中的“一时交二妙”指的是作者对刻经艺术的欣赏和喜爱。刻经艺术是一门独特的技艺,结合了绘画和文字,具有双重的美感和艺术价值。通过交叉比喻,作者将自己的喜好与刻经艺术相提并论,表达了自己对这种艺术形式的钟爱。

最后一句赞美了初唐时期的刻经艺术,以“六朝松”来形容初唐的刻经技艺的卓越成就。六朝是南北朝时期的六个朝代,此处用“松”来比喻初唐的刻经技艺,意味着它扎根于历史,具有坚韧不拔的品质。

总的来说,这首诗词通过描绘寺庙门前的千年刻经幢,表达了作者对历史的敬仰和对刻经艺术的喜爱,同时也暗示了人们对智慧和通达的追求永无止境。

全诗拼音读音对照参考


táng kè jīng chuáng
唐刻经幢
qiān nián zhuō lì sì mén zhōng, yuè jǐn cāng sāng shì wèi tōng.
千年卓立寺门中,阅尽沧桑世未通。
wǒ xǐ yī shí jiāo èr miào, chū táng kè jīng liù cháo sōng.
我喜一时交二妙,初唐刻经六朝松。

“千年卓立寺门中”平仄韵脚


拼音:qiān nián zhuō lì sì mén zhōng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送  

网友评论



* “千年卓立寺门中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千年卓立寺门中”出自古直的 《唐刻经幢》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。