“疑见黄山第几峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

未知   陈陶声

疑见黄山第几峰”出自未知陈陶声的《蟾蜍石上一株松》, 诗句共7个字。

蟾蜍石上一株松,疑见黄山第几峰
偃蹇枝柯何代物,相看应笑我龙钟。

诗句汉字解释

《蟾蜍石上一株松》是一首未知朝代的诗词,作者是陈陶声。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
在蟾蜍石上矗立着一株松树,
仿佛可以望见黄山的某一峰。
低垂的枝条和弯曲的树干是何等古老的事物,
相互对视时,它们或许会嘲笑我这个龙钟。

诗意:
这首诗描绘了一副景象,蟾蜍石上长着一株松树,给人一种错觉,仿佛可以看到远处的黄山。松树姿态低垂,枝条扭曲,给人一种古老而奇特的感觉。诗人以自己为比较对象,觉得自己与这株松树相比显得微不足道,甚至可笑。

赏析:
这首诗借用了自然景物的描写,通过对松树的刻画,表达了诗人内心的情感和自我评价。蟾蜍石上的松树是一种独特的存在,而黄山则象征着壮丽和高峻。松树的低垂和扭曲形态,暗示了岁月的沉淀和历史的长久。诗人将自己与这株松树进行对比,感觉自己微不足道,幽默地称自己为"龙钟",暗指自己与伟大的自然景观相比显得渺小可笑。

这首诗词运用了景物的描写,通过对松树的赞美和自我嘲笑,展示了诗人的情感和思考。同时,诗中使用了对比手法,突出了自然的壮丽与人的渺小,体现了人与自然的关系。整体而言,这首诗词短小精炼,通过简练的语言表达了诗人的情感和思考,给人以启发和思考。

全诗拼音读音对照参考


chán chú shí shàng yī zhū sōng
蟾蜍石上一株松
chán chú shí shàng yī zhū sōng, yí jiàn huáng shān dì jǐ fēng.
蟾蜍石上一株松,疑见黄山第几峰。
yǎn jiǎn zhī kē hé dài wù, xiāng kàn yīng xiào wǒ lóng zhōng.
偃蹇枝柯何代物,相看应笑我龙钟。

“疑见黄山第几峰”平仄韵脚


拼音:yí jiàn huáng shān dì jǐ fēng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬  

网友评论



* “疑见黄山第几峰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“疑见黄山第几峰”出自陈陶声的 《蟾蜍石上一株松》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。