“山深路僻人来少”的意思及全诗出处和翻译赏析

清代   冷士嵋

山深路僻人来少”出自清代冷士嵋的《过文与也墓下》, 诗句共7个字。

不道寻君薤露边,一抔官陇卧荒烟。
山深路僻人来少,野草茫茫没墓田。

诗句汉字解释

《过文与也墓下》是清代冷士嵋创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不道寻君薤露边,
一抔官陇卧荒烟。
山深路僻人来少,
野草茫茫没墓田。

诗意:
这首诗词描绘了作者寻访君士文与也的墓地时的情景。诗人在荒凉的边地寻找君士文的墓葬,发现墓地被野草茫茫所覆盖,荒芜的景象与僻静的山路形成鲜明对比。诗人感叹墓地荒废、人迹罕至,表达了对逝去的君士文的哀思与对时光流转的感慨。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了一幅荒凉的墓地景象,通过墓地的荒芜和僻静的山路,表达了对已故君士文的哀思和对时光流转的感慨。诗人不仅通过描绘墓地的景象表达了悼念之情,也通过对荒凉境地的描写,表达了对社会动荡和人事变迁的思考。

整首诗词以字数简短、意境深沉为特点,运用了对比手法,通过对荒凉墓地和僻静山路的描写,烘托出诗人内心的忧思。同时,诗中的山深路僻、野草茫茫等形象描写,使诗词更具现实感和感染力。这首诗词通过简洁而深刻的语言,将诗人内心的情感与对墓地景象的描绘相结合,使读者在阅读中能够感受到诗人的哀思和对时光的思考。

全诗拼音读音对照参考


guò wén yǔ yě mù xià
过文与也墓下
bù dào xún jūn xiè lù biān, yī póu guān lǒng wò huāng yān.
不道寻君薤露边,一抔官陇卧荒烟。
shān shēn lù pì rén lái shǎo, yě cǎo máng máng méi mù tián.
山深路僻人来少,野草茫茫没墓田。

“山深路僻人来少”平仄韵脚


拼音:shān shēn lù pì rén lái shǎo
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声十八啸  

网友评论



* “山深路僻人来少”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山深路僻人来少”出自冷士嵋的 《过文与也墓下》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。