“野旷侧身愁短褐”的意思及全诗出处和翻译赏析

清代   李邺嗣

野旷侧身愁短褐”出自清代李邺嗣的《铁围》, 诗句共7个字。

铁围重入骨余劖,满国荆茨不可芟。
野旷侧身愁短褐,园荒托命失长镵。
三更自啮明茎草,一叶图开弱水帆。
欲逗残生竟何事,日来新制稻畦衫。

诗句汉字解释

【注释】:
原序:戊子春,余被锧六十三日,至初秋,再下郡狱中,既而得释,自顾余生,潸然赋此。

全诗拼音读音对照参考


tiě wéi
铁围
tiě wéi zhòng rù gǔ yú chán, mǎn guó jīng cí bù kě shān.
铁围重入骨余劖,满国荆茨不可芟。
yě kuàng cè shēn chóu duǎn hè, yuán huāng tuō mìng shī zhǎng chán.
野旷侧身愁短褐,园荒托命失长镵。
sān gēng zì niè míng jīng cǎo, yī yè tú kāi ruò shuǐ fān.
三更自啮明茎草,一叶图开弱水帆。
yù dòu cán shēng jìng hé shì, rì lái xīn zhì dào qí shān.
欲逗残生竟何事,日来新制稻畦衫。

“野旷侧身愁短褐”平仄韵脚


拼音:yě kuàng cè shēn chóu duǎn hè
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声七曷  (仄韵) 入声九屑  

网友评论



* “野旷侧身愁短褐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“野旷侧身愁短褐”出自李邺嗣的 《铁围》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。