“事业分明卑管晏”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   蔡权

事业分明卑管晏”出自宋代蔡权的《夜叹》, 诗句共7个字。

不寐中宵发叹歌,无闻见恶竟如何。
堪嗟岁月蹉跎久,却悔尘寰错误多。
事业分明卑管晏,源流直上接丘轲。
衰颜皓发雄心在,蓄艾从今起宿疴。

诗句汉字解释

《夜叹》是一首宋代诗词,作者是蔡权。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夜晚无法入眠,于半夜之时发出叹息的歌声,不知道世间的恶事竟然如此之多。可悲的是岁月的流逝已经让人感到遗憾,而凡人在尘寰间所犯的错误也难以计数。事业明明可以有所成就,却因为自愧身份卑微而消沉不前,这样与伟大的人物相比较,实在是可悲的。衰老的容颜和白发,却依然怀抱着雄心壮志,决心从现在起守护自己的身体,以免病痛缠身。

这首诗词表达了作者对世事的感慨和对自身的反思。作者在夜晚无法入眠,思考着世间的恶事和岁月的流逝,感叹自己的错误和卑微,同时也表达了对未来的希望和决心。尽管面对衰老和病痛,作者仍然怀抱着雄心壮志,希望从现在开始改正过去的错误,保护自己的身体。

这首诗词运用了夜晚、岁月和个人命运等意象,通过对自身状态的思考和反思,表达了作者对人生的痛苦和追求的深刻体验。同时,诗中也透露出对未来的希望和积极面对困境的决心。整首诗词抒发了作者内心的情感和对人生的思考,给人以深深的共鸣和思考。

全诗拼音读音对照参考


yè tàn
夜叹
bù mèi zhōng xiāo fā tàn gē, wú wén jiàn è jìng rú hé.
不寐中宵发叹歌,无闻见恶竟如何。
kān jiē suì yuè cuō tuó jiǔ, què huǐ chén huán cuò wù duō.
堪嗟岁月蹉跎久,却悔尘寰错误多。
shì yè fēn míng bēi guǎn yàn, yuán liú zhí shàng jiē qiū kē.
事业分明卑管晏,源流直上接丘轲。
shuāi yán hào fā xióng xīn zài, xù ài cóng jīn qǐ sù kē.
衰颜皓发雄心在,蓄艾从今起宿疴。

“事业分明卑管晏”平仄韵脚


拼音:shì yè fēn míng bēi guǎn yàn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十六谏  

网友评论



* “事业分明卑管晏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“事业分明卑管晏”出自蔡权的 《夜叹》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。