“落星寺里暮闻钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   蔡肇

落星寺里暮闻钟”出自宋代蔡肇的《句》, 诗句共7个字。

三峡桥边春见雪,落星寺里暮闻钟

诗句汉字解释

《句》是宋代蔡肇创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三峡桥边春见雪,
落星寺里暮闻钟。

诗意:
这首诗以简洁的语言描绘了两个场景,分别是在三峡桥边看到春天飘洒的雪花,以及在落星寺听到黄昏时分敲响的钟声。通过对这两个瞬间的描写,诗人抓住了自然景观中的细微瞬间,表达了自己对时光流逝和生命脆弱性的感慨。

赏析:
这首诗以简短的两句表达了丰富的意境,运用了对比手法,以及对自然景观的凝视,展现了蔡肇独特的诗意。首句描述了在三峡桥边看到春天中飘落的雪花,这一景象给人一种不寻常的感觉,因为春天通常是万物复苏和繁花盛开的季节,而雪花却是冬季的象征。这种对季节的错位描写,表达了时光的流转和变化的无常性。第二句则描绘了在落星寺听到的钟声,这是黄昏时分的景象,寺庙钟声的悠扬和沉静给人一种静谧和内省的氛围。整首诗以雪花和钟声作为象征,传达了作者对时光流逝和生命短暂性的思考。

蔡肇运用简洁的语言,通过对自然和宗教元素的运用,表达了对生命脆弱性和时光流逝的感慨。这种抓住瞬间的描写和对自然景观的细腻观察,是宋代诗词的典型特征之一。整首诗通过简约而深刻的描写,使读者在短暂的几句话中感受到了诗人对生命和时光的思考,引发读者对生命的珍惜和对岁月流转的思考。

全诗拼音读音对照参考




sān xiá qiáo biān chūn jiàn xuě, luò xīng sì lǐ mù wén zhōng.
三峡桥边春见雪,落星寺里暮闻钟。

“落星寺里暮闻钟”平仄韵脚


拼音:luò xīng sì lǐ mù wén zhōng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬  

网友评论



* “落星寺里暮闻钟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“落星寺里暮闻钟”出自蔡肇的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。