“好分风力送归船”的意思及全诗出处和翻译赏析

好分风力送归船”出自宋代蔡志学的《题小如山庙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hǎo fēn fēng lì sòng guī chuán,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

全诗阅读

平生事可对人说,囊无一分关节钱。
寄语江神明著眼,好分风力送归船


诗词类型:

《题小如山庙》蔡志学 翻译、赏析和诗意


《题小如山庙》是宋代蔡志学创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我一生的事情可以对人说,
可是钱袋里一文不名。
我寄语江神明仰视,
希望他能吹动风力送我回船。

诗意:
这首诗词表达了诗人蔡志学的心境和感慨。他自述自己一生的经历,感叹自己贫穷无钱,却有许多故事可以与人分享。他将自己的期望寄托在江神明身上,希望江神明能够吹动风力,帮助他重返船上,回到归途。诗中透露出对命运的无奈和对未来的希冀。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了蔡志学的心声。诗人平实地描绘了自己一文不名的贫困状况,但并没有表现出消极和绝望,而是在寄托希望。他将希望寄托在江神明身上,将自己的命运寄托在自然的力量中。诗中的"好分风力送归船"一句,展现了诗人对自然的依赖和无私的期望,也表现了他对未来的希冀和追求。

整首诗词虽然字数不多,但通过简洁明了的表达,传递了诗人内心的情感和对未来的渴望。蔡志学以自己的亲身经历,表达了对现实生活的无奈和对未来的希冀,同时也展现了他积极向上的精神面貌。这首诗词在表达个体命运的同时,也折射出了当时社会底层人民的生活状况和他们对美好生活的追求。

《题小如山庙》蔡志学 拼音读音参考


tí xiǎo rú shān miào
题小如山庙

píng shēng shì kě duì rén shuō, náng wú yī fēn guān jié qián.
平生事可对人说,囊无一分关节钱。
jì yǔ jiāng shén míng zhe yǎn, hǎo fēn fēng lì sòng guī chuán.
寄语江神明著眼,好分风力送归船。

“好分风力送归船”平仄韵脚


拼音:hǎo fēn fēng lì sòng guī chuán

平仄:仄平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论