“谁人解识红芳意”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   曹经

谁人解识红芳意”出自宋代曹经的《和范公希文怀庆朔堂》, 诗句共7个字。

池馆名公旧日栽,几番零落又春开。
谁人解识红芳意,犹有多情五马来。

诗句汉字解释

《和范公希文怀庆朔堂》是宋代诗人曹经的作品。这首诗通过描写一个叫做庆朔堂的池馆,抒发了诗人对旧日荣光的回忆以及对岁月流转的感慨。

诗中所述的庆朔堂是范公所建,经历了一段时间的荣辱兴衰。诗人用"几番零落又春开"来形容庆朔堂的历程,意味着它曾经经历了一系列的兴盛和衰败,但每当春天来临,庆朔堂又会重新焕发生机,重现昔日的美丽。

诗人问道:"谁人解识红芳意",这句话暗示了范公修建庆朔堂的初衷和意义。红芳指的是庆朔堂周围的花木,而"意"则代表着范公所怀抱的情感和志向。然而,虽然庆朔堂经历了种种变迁,但仍有一些富有情感和理解的人能够领悟到其中蕴含的意义。

最后两句"犹有多情五马来",表达了诗人对庆朔堂的向往和留恋之情。"多情五马"是指庆朔堂前曾有五匹骏马,象征着庄严和威严。诗人以此象征性地表示,虽然岁月更迭,庆朔堂的昔日荣光可能已不再,但他的心中依然怀有对那段历史的深深感情。

这首诗通过描写庆朔堂的兴衰史,抒发了诗人对时间流逝的感慨和对昔日荣光的回忆。它以富有意象的语言和隽永的诗意,展现了人事如梦的主题,表达了对过去岁月的思念和对逝去荣光的怀念之情。通过细腻的描写和深情的抒发,这首诗给读者带来了共鸣和感动。

全诗拼音读音对照参考


hé fàn gōng xī wén huái qìng shuò táng
和范公希文怀庆朔堂
chí guǎn míng gōng jiù rì zāi, jǐ fān líng luò yòu chūn kāi.
池馆名公旧日栽,几番零落又春开。
shuí rén jiě shí hóng fāng yì, yóu yǒu duō qíng wǔ mǎ lái.
谁人解识红芳意,犹有多情五马来。

“谁人解识红芳意”平仄韵脚


拼音:shuí rén jiě shí hóng fāng yì
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “谁人解识红芳意”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谁人解识红芳意”出自曹经的 《和范公希文怀庆朔堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。