“解佩江边柳拂青”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   查道

解佩江边柳拂青”出自宋代查道的《句》, 诗句共7个字。

白铜鞮侧花迷坞,解佩江边柳拂青

诗句汉字解释

《句》是一首宋代诗词,作者是查道。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白铜鞮侧花迷坞,
解佩江边柳拂青。

诗意:
这首诗描绘了一幅自然景象。白铜鞮(一种铜制的鞋子)侧面镶嵌着花朵,迷失在坞(小湖)中。解下的佩剑悬挂在江边的垂柳上,垂下的柳枝轻拂着青翠的水面。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一幅江湖景色。白铜鞮侧面的花朵仿佛在迷离的湖水中迷失方向,给人一种幻境般的感觉。江边的柳树上挂着解下的佩剑,被垂下的柳枝轻轻拂过,勾勒出一幅青翠欲滴的画面。整首诗以景物的描写表达了自然的美妙和宁静。

作者通过对细节的描绘,将读者带入了一个安静而宁谧的环境中。白铜鞮和江边的柳树都是常见的自然元素,但作者通过抓住这些细微的景物特征,赋予了诗词以独特的意境。这种细腻的描写手法,使得读者可以感受到自然的美丽和宁静。

整首诗以简约而富有意境的语言,描绘了一幅清新的自然画面。通过对细节的把握,作者传达了对自然美的赞美和追求。读者在阅读这首诗词时,可以感受到大自然的宁静和美妙,同时也引发对自然的思考和联想。

全诗拼音读音对照参考




bái tóng dī cè huā mí wù, jiě pèi jiāng biān liǔ fú qīng.
白铜鞮侧花迷坞,解佩江边柳拂青。

“解佩江边柳拂青”平仄韵脚


拼音:jiě pèi jiāng biān liǔ fú qīng
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青  

网友评论



* “解佩江边柳拂青”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“解佩江边柳拂青”出自查道的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。