“茫茫恨水向西陵”的意思及全诗出处和翻译赏析

茫茫恨水向西陵”出自宋代查签的《题卧龙山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:máng máng hèn shuǐ xiàng xī líng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

全诗阅读

山颠祠貌俨丹青,千载怀人为一登。
隐隐故营连白帝,茫茫恨水向西陵
古根兰芷香无价,云顶松杉翠作层。
人事天机古难料,诗成试语定中僧。


诗词类型:

《题卧龙山》查签 翻译、赏析和诗意


《题卧龙山》是一首宋代的诗词,作者是查签。以下是这首诗的中文译文:

山颠祠貌俨丹青,
千载怀人为一登。
隐隐故营连白帝,
茫茫恨水向西陵。
古根兰芷香无价,
云顶松杉翠作层。
人事天机古难料,
诗成试语定中僧。

这首诗描绘了题在卧龙山上的景色和作者的心情。下面是对这首诗词的诗意和赏析:

诗中开篇描绘了山顶上的祠堂,其形象逼真,仿佛被画家精心绘制出来的一样。这里提到了"山颠祠貌俨丹青",形容祠堂的外观如画,给人以庄严肃穆的感觉。

接着,诗人表达了自己数百年来对这座山的思念之情,"千载怀人为一登"。诗人怀念的人物可能是曾经在这座山上的朋友、亲人或恋人,他们的离去使得诗人对这座山有着特殊的情感纽带。

诗的下半部分描述了山景和作者的心情。"隐隐故营连白帝"意味着山峰融入了历史的痕迹,与白帝城相连。"茫茫恨水向西陵"则表达了诗人对西陵的思念之情,也可能指向了一种对逝去之事的悲伤和痛惜之情。

接下来,诗人以描绘自然景观来增强诗的意境。"古根兰芷香无价"形容山上的花草散发着古朴而珍贵的香气。"云顶松杉翠作层"则描绘了山顶上翠绿的松树和杉树,给人一种清新、宁静的感觉。

诗的结尾,作者提到"人事天机古难料",表达了人世间的事物变幻莫测,很难预料。"诗成试语定中僧"则表示诗人将这首诗交给中僧评判,试图通过诗作来寻求真理和智慧。

总的来说,这首诗通过描绘山景、表达思念之情以及对人生和命运的思考,展示了作者内心深处的情感和对人世间变幻无常的感慨。诗中运用了自然景观的描写和情感的表达,使得整首诗具有鲜明的意境和深远的内涵。

《题卧龙山》查签 拼音读音参考


tí wò lóng shān
题卧龙山

shān diān cí mào yǎn dān qīng, qiān zǎi huái rén wéi yī dēng.
山颠祠貌俨丹青,千载怀人为一登。
yǐn yǐn gù yíng lián bái dì, máng máng hèn shuǐ xiàng xī líng.
隐隐故营连白帝,茫茫恨水向西陵。
gǔ gēn lán zhǐ xiāng wú jià, yún dǐng sōng shān cuì zuò céng.
古根兰芷香无价,云顶松杉翠作层。
rén shì tiān jī gǔ nán liào, shī chéng shì yǔ dìng zhōng sēng.
人事天机古难料,诗成试语定中僧。

“茫茫恨水向西陵”平仄韵脚


拼音:máng máng hèn shuǐ xiàng xī líng

平仄:平平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平十蒸  

网友评论