“想得彭园富春色”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   柴中行

想得彭园富春色”出自宋代柴中行的《句》, 诗句共7个字。

想得彭园富春色

诗句汉字解释

《句》是一首写景的宋代诗词,作者为柴中行。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《句》

想得彭园富春色,
千峰万壑抱村落。
高楼云影寒江渡,
画舸莲香夜月中。

译文:

回想起彭园的富春景色,
千峰万壑环绕着村落。
高楼的云影在寒江上漂过,
画船中弥漫着莲花的香气,夜晚月光照耀其中。

诗意:

这首诗词描绘了彭园富春的美丽景色。彭园是一个位于富春江畔的园林,以其壮丽的自然景观而闻名。作者带领读者回忆起彭园的美景,山峰和河流环绕着村落,构成了壮丽的背景。高楼的云影映照在寒江上,画船中弥漫着莲花的香气,夜晚的月光点亮了整个景色,营造出一种富有诗意的氛围。

赏析:

这首诗词通过描绘彭园富春的自然景色,展现了作者对大自然的热爱和对美的追求。作者运用生动的形象描写,使读者仿佛能够亲身感受到彭园的美丽和宁静。山峰和河流的描绘展示了自然界的壮丽与恢弘,高楼、云影和画船的描写增添了一丝神秘感和浪漫气息。整首诗词以彭园的景色为中心,将自然景色与人文景观相结合,构成了一幅富有诗意的画面。读者在阅读时可以感受到作者对自然美的赞美和对人文情调的追求,同时也能够在想象中沉浸于这个美丽的场景之中。

全诗拼音读音对照参考




xiǎng dé péng yuán fù chūn sè.
想得彭园富春色。

“想得彭园富春色”平仄韵脚


拼音:xiǎng dé péng yuán fù chūn sè
平仄:仄平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职  

网友评论



* “想得彭园富春色”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“想得彭园富春色”出自柴中行的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。