“丈人论行辈”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈伯强

丈人论行辈”出自宋代陈伯强的《句》, 诗句共5个字。

丈人论行辈,高出五岳列。

诗句汉字解释

这首诗词是陈伯强所作,题为《句》,出自宋代。以下是对这首诗词的中文译文、诗意以及赏析。

中文译文:
丈人论行辈,高出五岳列。
仙人疑世外,佛子认山雪。
轻裘追世义,宝剑祭天洁。
一句明心境,无双在此结。

诗意:
这首诗词通过描绘丈人的境界和行为来表达一种高尚的道德理念。丈人的品行超越了凡人,高出了五岳(指五岳山,常用来比喻崇高、高尚),展现出与众不同的品格。他的行为让人觉得他仿佛来自世外,仙人般超然。佛子们看到他时也会因为他的高尚品质而不禁认可他的境界。丈人追求着世间的公义,轻财重义,不为物质所累,同时他的心境纯净如雪。他用宝剑祭天,表达了他对神圣的崇敬之情。整首诗词最后一句表达了一种明净的心境和独特的境界,丈人的品行在这里得到了完美的结合。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了丈人高尚的品行与境界。通过对丈人的描述,诗人展示了一种追求道德高尚、超越凡俗的理想形象。丈人被描绘成一个受人景仰的人物,他的行为和品格使他与众不同,超越了尘世的琐碎和私欲。诗词中运用了一些意象,如丈人超越五岳、仙人疑世外、佛子认山雪等,这些形象增强了诗词的深度和艺术感。整首诗词以简洁的语言表达了高尚的品格和境界,给人以启迪和思考。同时,诗人通过丈人的形象,传达了对道德追求和精神境界的崇尚,使读者感受到了诗人对高尚品行的推崇和赞美。

全诗拼音读音对照参考




zhàng rén lùn háng bèi, gāo chū wǔ yuè liè.
丈人论行辈,高出五岳列。

“丈人论行辈”平仄韵脚


拼音:zhàng rén lùn háng bèi
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队  

网友评论



* “丈人论行辈”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“丈人论行辈”出自陈伯强的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。