“诗蔽思无邪”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈淳

诗蔽思无邪”出自宋代陈淳的《隆兴书堂自警三十五首》, 诗句共5个字。

诗蔽思无邪,礼主毋不敬。
二言书诸绅,时时与涵泳。

诗句汉字解释

《隆兴书堂自警三十五首》是宋代诗人陈淳创作的一首诗词集。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
《隆兴书堂自警三十五首》

诗蔽思无邪,
礼主毋不敬。
二言书诸绅,
时时与涵泳。

诗意:
这首诗词表达了陈淳对隆兴书堂的自我警醒之情。他笔下的诗词意境清新,思想纯正,没有任何邪恶之念。他强调了对礼仪的尊重和敬重,认为礼仪是主宰一切的准则。他还提到了自己以二言书写给各位绅士的书信,表示自己经常与他们互通心意,互相启迪。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了陈淳对自身思想境界和行为操守的自省和警醒。他强调了诗歌的纯洁性,表示自己的诗作没有任何邪恶之念,是纯真的表达。他对礼仪的重视体现了他对传统文化的尊重,认为礼仪是社会秩序的基石,应该受到敬重和遵守。他将自己的诗作与二言书信相提并论,表达了自己与各位绅士之间的紧密联系和互相启迪的关系。

整首诗抒发了作者对自身品质和行为的审慎和警醒之情,同时也表达了他对传统文化和人际交往的重视。这种以自我警醒为出发点、强调个人修养与社会责任的思想,体现了宋代士人的风范和价值观念。

全诗拼音读音对照参考


lóng xīng shū táng zì jǐng sān shí wǔ shǒu
隆兴书堂自警三十五首
shī bì sī wú xié, lǐ zhǔ wú bù jìng.
诗蔽思无邪,礼主毋不敬。
èr yán shū zhū shēn, shí shí yǔ hán yǒng.
二言书诸绅,时时与涵泳。

“诗蔽思无邪”平仄韵脚


拼音:shī bì sī wú xié
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



* “诗蔽思无邪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“诗蔽思无邪”出自陈淳的 《隆兴书堂自警三十五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。