“一丝不断千钧重”的意思及全诗出处和翻译赏析

一丝不断千钧重”出自宋代陈棣的《代上时相生辰》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī sī bù duàn qiān jūn zhòng,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

全诗阅读

国论盈庭正尚同,唯公英略与天通。
一丝不断千钧重,九鼎重安万世功。
独见夐超流俗外,先机端在笑谈中。
际高极厚知难报,愿辅熙朝到不穷。


诗词类型:

《代上时相生辰》陈棣 翻译、赏析和诗意


《代上时相生辰》是宋代陈棣创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
国家的政策正当时,天地之间只有公正和公平。即使是微不足道的一丝一毫,也承载着千钧重压,代表着千秋万世的功绩。独立思考超越了庸俗的追逐,智慧的先机隐藏在轻松的谈笑之中。在艰难的时刻,深思熟虑的人知道难以报答,但他们愿意尽心辅佐着繁荣的朝代,直到永不结束。

诗意:
这首诗词表达了对国家政治的关注和忠诚,以及对智慧和公正的赞颂。作者将国家的政策视为当时的合适之举,认为公正和公平是维护社会稳定和繁荣的基石。他表达了对微小之事的重视,认为即使是微不足道的力量也能产生深远的影响,代表着千秋万世的功业。诗中还强调了独立思考的重要性,认为超越庸俗的眼光才能洞察先机。最后,作者表达了自己愿意为国家的繁荣贡献一切的意愿,即使知道难以回报,也愿意竭尽全力。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对国家的忠诚和对公正智慧的赞美。通过对微小之事的描绘,作者表达了一种微尘重质的思想,强调了微小之力的重要性。诗中的“国论盈庭正尚同,唯公英略与天通”一句,表达了国家政策的正确和公正,将公正与天命相联系。作者通过对夐(读音:xù)的描述,表达了对独立思考和超越庸俗的追求,认为智慧的先机隐藏在轻松的谈笑之中。最后,作者表达了自己为国家繁荣而努力的愿望,即使知道回报有限,也愿意竭尽全力。整首诗词意境高远,旨在表达作者对国家的忠诚和对智慧和公正的崇敬,同时呼吁人们超越庸俗,为国家的繁荣贡献自己的力量。

《代上时相生辰》陈棣 拼音读音参考


dài shàng shí xiāng shēng chén
代上时相生辰

guó lùn yíng tíng zhèng shàng tóng, wéi gōng yīng lüè yǔ tiān tōng.
国论盈庭正尚同,唯公英略与天通。
yī sī bù duàn qiān jūn zhòng, jiǔ dǐng zhòng ān wàn shì gōng.
一丝不断千钧重,九鼎重安万世功。
dú jiàn xiòng chāo liú sú wài, xiān jī duān zài xiào tán zhōng.
独见夐超流俗外,先机端在笑谈中。
jì gāo jí hòu zhī nán bào, yuàn fǔ xī cháo dào bù qióng.
际高极厚知难报,愿辅熙朝到不穷。

“一丝不断千钧重”平仄韵脚


拼音:yī sī bù duàn qiān jūn zhòng

平仄:平平仄仄平平仄

韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋  

网友评论