“枉为人间拂马蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析

枉为人间拂马蹄”出自宋代陈辉的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǎng wéi rén jiān fú mǎ tí,诗句平仄:仄平平平平仄平。

全诗阅读

根枝不入灵和殿,枉为人间拂马蹄


诗词类型:

《句》陈辉 翻译、赏析和诗意


《句》是一首宋代的诗词,作者是陈辉。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
根枝不入灵和殿,
枉为人间拂马蹄。

诗意:
这首诗表达了作者对自己才华潜藏不发、未能在重要场合得到认可的懊悔和无奈之情。诗人感叹自己的才情像树根枝条一样无法进入灵和殿,意味着他未能登上高位,无法在权贵之间得到应有的重视。他形容自己的才华只是在人间行走,连拂马蹄的机会都得不到。

赏析:
这首诗以简练而深邃的语言表达了作者对自己才华被埋没的无奈之情。通过将自己的才华比喻为根枝无法进入灵和殿,作者抒发了对权势和荣耀的渴望,同时也表达了对自己并不起眼的地位的失望和痛心。拂马蹄作为一个象征性的动作,强调了作者的才能无法得到任何重视和认可的事实。

这首诗揭示了作者内心的挣扎和无奈,展现了他对权力和地位的渴望,同时也反映了在那个时代,才华不一定能带来社会地位和尊重的残酷事实。通过简洁而富有意象的表达方式,诗人成功地传达了自己的情感和思想,使读者能够感同身受,并对社会中存在的不公和局限性产生共鸣。这首诗以其深远的内涵和情感上的触动,展示了作者对自身境遇的深刻思考和独特见解,具有一定的艺术价值。

《句》陈辉 拼音读音参考



gēn zhī bù rù líng hé diàn, wǎng wéi rén jiān fú mǎ tí.
根枝不入灵和殿,枉为人间拂马蹄。

“枉为人间拂马蹄”平仄韵脚


拼音:wǎng wéi rén jiān fú mǎ tí

平仄:仄平平平平仄平

韵脚:(平韵) 上平八齐  

网友评论



“枉为人间拂马蹄”的相关诗句