“雷惊天地老龙飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈荐

雷惊天地老龙飞”出自宋代陈荐的《句》, 诗句共7个字。

尘静山川狂鹿死,雷惊天地老龙飞

诗句汉字解释

《句》是一首宋代诗词,作者是陈荐。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
尘静山川狂鹿死,
雷惊天地老龙飞。

诗意:
这首诗词以简洁而有力的形式,描绘了自然界中的两个场景:一只狂躁的鹿死去,以及雷声惊醒了沉睡的老龙。通过这些景象,诗人传达了一种对自然界的敬畏和震撼之情。

赏析:
这首诗词以简洁的语言展现了两幅画面,给读者留下了很大的想象空间。首先,诗人描述了尘静的山川和一只狂躁的鹿的死亡。这里的"尘静"表达了自然界的宁静,而"山川"则代表着广袤的大地。狂躁的鹿的死亡,暗示着自然界的无情和生命的脆弱,给人以深深的思考。

接着,诗人描绘了雷声惊醒了天地间沉睡的老龙。雷声的突然响起让人感到惊慌和震撼,而老龙的形象则象征着自然界的力量和神秘。通过雷声和老龙,诗人展示了大自然的威力和无穷的能量,以及人与自然的微小和渺小。

整首诗词以简洁的语言和形象描绘,给人以一种深邃而神秘的感觉。通过对自然界中的两个场景的描写,诗人唤起了读者对大自然的敬畏和对生命的思考。这首诗词在短短的几行文字中展现了自然的力量和生命的脆弱,引发人们对宇宙和生命的深入思考。

全诗拼音读音对照参考




chén jìng shān chuān kuáng lù sǐ, léi jīng tiān dì lǎo lóng fēi.
尘静山川狂鹿死,雷惊天地老龙飞。

“雷惊天地老龙飞”平仄韵脚


拼音:léi jīng tiān dì lǎo lóng fēi
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论



* “雷惊天地老龙飞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雷惊天地老龙飞”出自陈荐的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。