“今人宗晚唐”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈鉴之

今人宗晚唐”出自宋代陈鉴之的《题陈景说诗稿后》, 诗句共5个字。

今人宗晚唐,琢句亦清好。
碧海掣长鲸,君慕杜陵老。

诗句汉字解释

《题陈景说诗稿后》是一首宋代诗词,作者是陈鉴之。这首诗词以陈景说的诗稿为题材,表达了对陈景说的赞美和景仰之情。

中文译文:
今人宗晚唐,
琢句亦清好。
碧海掣长鲸,
君慕杜陵老。

诗意和赏析:
这首诗词以当代的作者自述身份,宣称自己是继承晚唐诗人陈景说的宗风的,即将陈景说视为自己的先辈和楷模。陈景说是晚唐时期的著名诗人,对当时的文学产生了重要影响。

诗中提到作者与陈景说同样擅长雕琢文字,表达了作者对陈景说诗歌才华的赞赏。使用了"琢句"这一形象化的描写,意味着陈景说的诗句精雕细琢,清新雅致。

接下来的两句"碧海掣长鲸,君慕杜陵老"是对陈景说的崇敬之情的表达。"碧海掣长鲸"意味着作者将自己比作一只巨大的鲸鱼,而陈景说则好比碧海中的明珠,两者相映成趣。"君慕杜陵老"则表达了作者对陈景说的景仰之情,将他视为杜陵老人一样的存在,杜陵老人是古代传说中的仙人,具有高尚的人格和卓越的才华。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对陈景说的敬仰和崇拜之情。通过将自己与陈景说相比,表达了对陈景说诗歌才华的赞美和对他的学识和人格的景仰。同时,也展示了作者对自己诗歌创作的追求和期望,希望能够继承陈景说的诗风,追求卓越。

全诗拼音读音对照参考


tí chén jǐng shuō shī gǎo hòu
题陈景说诗稿后
jīn rén zōng wǎn táng, zuó jù yì qīng hǎo.
今人宗晚唐,琢句亦清好。
bì hǎi chè zhǎng jīng, jūn mù dù líng lǎo.
碧海掣长鲸,君慕杜陵老。

“今人宗晚唐”平仄韵脚


拼音:jīn rén zōng wǎn táng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “今人宗晚唐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今人宗晚唐”出自陈鉴之的 《题陈景说诗稿后》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。