“有余不足姑勿率”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈鉴之

有余不足姑勿率”出自宋代陈鉴之的《题郑承事所作惠兰三首》, 诗句共7个字。

兰如君子蕙如士,此评吾得这涪翁。
有余不足姑勿率,毕竟清幽气类同。

诗句汉字解释

《题郑承事所作惠兰三首》是宋代文人陈鉴之所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
兰花像君子,蕙草如士,这是我对这涪翁的评价。有些多余的东西就姑且不要追求,最终清幽的气质是相似的。

诗意:
这首诗词以兰花和蕙草作为象征,表达了作者对郑承事所作的《惠兰三首》的评价。兰花被视为君子的象征,而蕙草则被视为士人的象征。作者认为郑承事的作品像兰花一样高雅端庄,像蕙草一样具有士人的气质。诗中提到"涪翁",可能指的是作者自己的别号或者是一位朋友的名字。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对郑承事作品的赞美和评价。通过以兰花和蕙草作为隐喻,作者将其与君子和士人相联系,强调作品的高雅和气质。诗词以"有余不足姑勿率,毕竟清幽气类同"作为结尾,表达了一种宁静淡泊的心境,认为在追求完美之时,稍有不足也无需过于计较,最终清幽的气质是相似的。整首诗词以简洁、明快的语言展示了作者对郑承事作品的赞美和对人生境界的思考,给人一种清新雅致的感觉。

全诗拼音读音对照参考


tí zhèng chéng shì suǒ zuò huì lán sān shǒu
题郑承事所作惠兰三首
lán rú jūn zǐ huì rú shì, cǐ píng wú de zhè fú wēng.
兰如君子蕙如士,此评吾得这涪翁。
yǒu yú bù zú gū wù lǜ, bì jìng qīng yōu qì lèi tóng.
有余不足姑勿率,毕竟清幽气类同。

“有余不足姑勿率”平仄韵脚


拼音:yǒu yú bù zú gū wù lǜ
平仄:仄平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声四质  

网友评论



* “有余不足姑勿率”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“有余不足姑勿率”出自陈鉴之的 《题郑承事所作惠兰三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。