宋代人分辨不出玉，鲁轻视东家丘。
我笑着薛先生，为什么两个地方游。
黄金消除众人的嘴，上竟然很难投。
梧桐长出蒺藜，绿竹缺乏好实。
凤凰住宿哪家，于是和一群鸡匹。
农家养老马，穷书生回到他的家。
蛾眉笑躃的，宾客离开平原。
却斩美人头，三千返回飞奔。
毛公一挺剑，楚国、赵国两互相问候。
孟尝熟悉狡猾的兔子，三个洞依赖冯谖。
信陵君夺兵权，为用侯生说。
春申多么愚蠢，自杀是李园。
贤能公子，拍手泉水里。
请问这笑什么人，笑人不喜欢读书。
你离开并且不要喧哗，桃李竟说什么。
沙丘没有那位老太太，谁肯吃饭啊。

sòng xuē jiǔ bèi chán qù lǔ
送薛九被谗去鲁
sòng rén bù biàn yù, lǔ jiàn dōng jiā qiū.
宋人不辨玉，鲁贱东家丘。
wǒ xiào xuē fū zǐ, hú wéi liǎng dì yóu.
我笑薛夫子，胡为两地游。
huáng jīn xiāo zhòng kǒu, bái bì jìng nán tóu.
黄金消众口，白璧竟难投。
wú tóng shēng jí lí, lǜ zhú fá jiā shí.
梧桐生蒺藜，绿竹乏佳实。
fèng huáng sù shuí jiā, suì yǔ qún jī pǐ.
凤凰宿谁家，遂与群鸡匹。
tián jiā yǎng lǎo mǎ, qióng shì guī qí mén.
田家养老马，穷士归其门。
é méi xiào bì zhě, bīn kè qù píng yuán.
蛾眉笑躃者，宾客去平原。
què zhǎn měi rén shǒu, sān qiān hái jùn bēn.
却斩美人首，三千还骏奔。
máo gōng yī tǐng jiàn, chǔ zhào liǎng xiāng cún.
毛公一挺剑，楚赵两相存。
mèng cháng xí jiǎo tù, sān kū lài féng xuān.
孟尝习狡兔，三窟赖冯谖。
xìn líng duó bīng fú, wèi yòng hóu shēng yán.
信陵夺兵符，为用侯生言。
chūn shēn yī hé yú, wěn shǒu wèi lǐ yuán.
春申一何愚，刎首为李园。
xián zāi sì gōng zǐ, fǔ zhǎng huáng quán lǐ.
贤哉四公子，抚掌黄泉里。
jiè wèn xiào hé rén, xiào rén bù hǎo shì.
借问笑何人，笑人不好士。
ěr qù qiě wù xuān, táo lǐ jìng hé yán.
尔去且勿喧，桃李竟何言。
shā qiū wú piào mǔ, shuí kěn fàn wáng sūn.
沙丘无漂母，谁肯饭王孙。

“穷士归其门”平仄韵脚