“两端相济若韦弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈文蔚

两端相济若韦弦”出自宋代陈文蔚的《和徐子融韵》, 诗句共7个字。

逊敏工人不可偏,两端相济若韦弦
允怀固是常存养,明善谁知合在先。

诗句汉字解释

《和徐子融韵》是宋代诗人陈文蔚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
逊敏工人不可偏,
两端相济若韦弦。
允怀固是常存养,
明善谁知合在先。

诗意:
这首诗词表达了诗人对徐子融的赞美和敬佩之情。诗人以徐子融为典型,强调他既谦虚谨慎,又聪明敏锐,表现出一位工匠的全面素养。诗人认为,谦逊和敏锐是工匠所不可偏废的品质,就像韦弦两端相互调和一样。同时,诗人指出,允许怀抱着坚定的信念和品质,是一种持久的养分,而明善的行为和素养,则是在先行之时就已经得到认可。

赏析:
这首诗词通过对徐子融的赞美,展现了诗人对工匠品质的认可和推崇。诗人通过运用对比的手法,将徐子融的谦逊和敏锐与韦弦两端的相互调和进行了巧妙的类比,强调了这两种品质在工匠身上的重要性。诗人进一步指出,允许怀抱着坚定的信念和明善的行为是一种常存的养分,意味着这种品质具有持久的力量和价值。整首诗词通过简练而精确的语言,表达了对工匠品质的崇高赞美,同时也传递了一种对道德和品德的重视和呼吁。

全诗拼音读音对照参考


hé xú zi róng yùn
和徐子融韵
xùn mǐn gōng rén bù kě piān, liǎng duān xiāng jì ruò wéi xián.
逊敏工人不可偏,两端相济若韦弦。
yǔn huái gù shì cháng cún yǎng, míng shàn shéi zhī hé zài xiān.
允怀固是常存养,明善谁知合在先。

“两端相济若韦弦”平仄韵脚


拼音:liǎng duān xiāng jì ruò wéi xián
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “两端相济若韦弦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“两端相济若韦弦”出自陈文蔚的 《和徐子融韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。