“暮借仙岩宿”的意思及全诗出处和翻译赏析

未知   陈武

暮借仙岩宿”出自未知陈武的《喷玉矶》, 诗句共5个字。

朝借仙岩游,暮借仙岩宿
一洐流不穷。
长年看不足。

诗句汉字解释

宿

《喷玉矶》是一首作者为陈武的诗词,关于这首诗词的具体朝代尚不清楚。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朝借仙岩游,
暮借仙岩宿。
一洐流不穷,
长年看不足。

诗意:
这首诗词描述了诗人陈武游玩仙岩的情景。诗人在清晨的时候去仙岩游玩,晚上则在仙岩住宿。诗人感叹这里的景色如此美丽,让人流连忘返,仿佛一洐溪水源源不断地流动,让人久久不舍离去。

赏析:
《喷玉矶》通过描绘仙岩的美景,表达了诗人对自然的赞美和对仙境般的景色的向往。诗中的"借"字,表明诗人是暂时借住在仙岩,也暗示了他对这里美景的虚幻感受,仿佛置身于仙境中。"一洐流不穷"一句,形象地表达了仙岩美景源源不断的景色,让人无法尽兴。"长年看不足"则表达了诗人对这里美景的迷恋和不能满足的感受。

整首诗词以简洁的语言描绘了仙岩的美景,通过对自然景色的赞美,表达了诗人的情感和对仙境的向往。这首诗词以其独特的意境和简练的表达方式,使读者能够感受到诗人所描绘的美景的魅力,并引发对自然和美的思考。

全诗拼音读音对照参考


pēn yù jī
喷玉矶
cháo jiè xiān yán yóu, mù jiè xiān yán sù.
朝借仙岩游,暮借仙岩宿。
yī xíng liú bù qióng.
一洐流不穷。
cháng nián kàn bù zú.
长年看不足。

“暮借仙岩宿”平仄韵脚


拼音:mù jiè xiān yán sù
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥  (仄韵) 入声一屋  

网友评论



* “暮借仙岩宿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“暮借仙岩宿”出自陈武的 《喷玉矶》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。