“要回一顾特迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

要回一顾特迟迟”出自宋代程敦厚的《题陈宏画太真上马图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yào huí yī gù tè chí chí,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

全诗阅读

阿环百巧专恩宠,自是三郎騃不知。
上马未应乏无力,要回一顾特迟迟


诗词类型:

《题陈宏画太真上马图》程敦厚 翻译、赏析和诗意


《题陈宏画太真上马图》是宋代程敦厚所写的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阿环百巧专恩宠,
自是三郎騃不知。
上马未应乏无力,
要回一顾特迟迟。

诗意:
这首诗描绘了一幅名为《太真上马图》的画作。诗词以太真(指画家)的视角,描述了画中的情景。诗人称赞了陈宏画家的技艺,认为画中的人物形象栩栩如生,十分生动。然而,画中的人物却显得有些迟疑和不安,上马的动作似乎有些僵硬,似乎还不够熟练,需要更多的时间来适应。

赏析:
这首诗描绘了一幅画作,通过描绘画中的人物形象和情景,展示了画家的技艺和人物的情感。诗人对陈宏的画作给予了高度的评价,认为画家的技艺娴熟,能够将人物形象描绘得栩栩如生。诗中的“阿环百巧专恩宠”一句,表达了画中人物的精致和可爱之处。然而,诗人也指出了画中人物的一些不足之处,比如上马的动作有些生涩,似乎还不够熟练。这种描绘给人一种感觉,画中的人物在迈出下一步之前,需要一点时间来适应和调整。

整首诗以简洁明了的语言描绘了画中情景,给人以直观的感受。通过对人物形象的描绘,诗人不仅展示了画家的技艺,也传达了人物的情感和内心状态。这种对于细节的描绘和人物的情感的把握,使得整首诗具有了生动和感人之处。同时,诗人对画家的赞美和对人物形象的评价,也体现了对艺术的尊重和对细节的关注。整首诗通过对画作的描绘和评价,展示了艺术与现实的交融,给人以美的享受和思考的空间。

《题陈宏画太真上马图》程敦厚 拼音读音参考


tí chén hóng huà tài zhēn shàng mǎ tú
题陈宏画太真上马图

ā huán bǎi qiǎo zhuān ēn chǒng, zì shì sān láng ái bù zhī.
阿环百巧专恩宠,自是三郎騃不知。
shàng mǎ wèi yīng fá wú lì, yào huí yī gù tè chí chí.
上马未应乏无力,要回一顾特迟迟。

“要回一顾特迟迟”平仄韵脚


拼音:yào huí yī gù tè chí chí

平仄:仄平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



“要回一顾特迟迟”的相关诗句