“万木冻僵梅有信”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   程琳

万木冻僵梅有信”出自宋代程琳的《冬近》, 诗句共7个字。

世间剥复每相寻,此理几几唤得应。
万木冻僵梅有信,黄河冰合井如蒸。

诗句汉字解释

《冬近》是一首宋代的诗词,作者是程琳。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
世间剥复每相寻,
此理几几唤得应。
万木冻僵梅有信,
黄河冰合井如蒸。

诗意:
这首诗词描绘了冬天临近的景象,表达了寒冷的气息和大地冰封的景象。诗人通过描写冬日的自然景观,抒发了对季节变迁的感慨和对自然界力量的敬畏之情。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了冬季的景象,通过形象的描写展现了冰冷的气息以及大地的冻结状态。首两句"世间剥复每相寻,此理几几唤得应"表达了季节更替的规律性,人们在冬季中感受到了冷空气的到来。"万木冻僵梅有信"描绘了寒冷的天气使得树木冻僵,而唯有梅花依然傲立,象征着冬季中的坚韧和希望。最后两句"黄河冰合井如蒸"描绘了黄河的冰封景象,形容了冰冷的程度之深。

这首诗词通过对冬天景象的描绘,传达了对季节变化的思考和对自然界的敬畏之情。诗人以简练的语言表达了冬季的寒冷和大地的冻结,同时也表达了寒冷中的坚韧和希望。整首诗词以景物描写为主,通过对自然景观的描绘,展示了作者对自然界的观察和感悟。读者在赏析这首诗词时可以感受到冬天的寒冷与冷峻,同时也可以从中体会到作者对自然的敬畏和对生命力的赞美。

全诗拼音读音对照参考


dōng jìn
冬近
shì jiān bō fù měi xiāng xún, cǐ lǐ jǐ jǐ huàn dé yīng.
世间剥复每相寻,此理几几唤得应。
wàn mù dòng jiāng méi yǒu xìn, huáng hé bīng hé jǐng rú zhēng.
万木冻僵梅有信,黄河冰合井如蒸。

“万木冻僵梅有信”平仄韵脚


拼音:wàn mù dòng jiāng méi yǒu xìn
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震  

网友评论



* “万木冻僵梅有信”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万木冻僵梅有信”出自程琳的 《冬近》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。