“桑柘渐浓麻麦秀”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   程无凤

桑柘渐浓麻麦秀”出自宋代程无凤的《和竹坞过曹柘岭》, 诗句共7个字。

午难喔喔岭头闻,下岭相将日已曛。
跨涧小桥斜贴水,悬崖峭壁冷生云。
青帘渐唤新从事,白壁犹存旧墨君。
桑柘渐浓麻麦秀,田夫村妇总欣欣。

诗句汉字解释

《和竹坞过曹柘岭》是宋代诗人程无凤创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
午难喔喔岭头闻,
下岭相将日已曛。
跨涧小桥斜贴水,
悬崖峭壁冷生云。
青帘渐唤新从事,
白壁犹存旧墨君。
桑柘渐浓麻麦秀,
田夫村妇总欣欣。

诗意:
这首诗描绘了诗人程无凤经过曹柘岭的景象。午后的阳光难以穿透山岭,岭上传来鸟儿的鸣叫声,说明已经是傍晚时分了。小桥横跨溪涧,水面倒映着斜照的阳光。悬崖陡峭,云雾从峭壁间升起,给人一种清凉的感觉。在这里,青帘渐渐唤醒了新的行动,而白墙上却还保留着旧时的墨迹,似乎在诉说着过去的故事。桑树和柘树越来越浓密,麻麦也茂盛起来,农田里的农夫和村妇们都欣喜不已。

赏析:
这首诗词以简洁而准确的语言描写了曹柘岭的景色,展示了作者对自然景物的细腻观察和感受。通过描写鸟鸣、溪涧、悬崖等细节,使读者能够感受到山岭的静谧、清凉和生机。诗中还通过对青帘和白壁的描述,表达了时光变迁的感慨,以及新旧交替的情景。最后几句则描绘了农田的丰收景象,展现了农夫和村妇们的幸福和欢乐。整首诗以平实的语言表达了诗人对自然和人生的感悟,展示了宋代诗歌的清新和自然之风格。

全诗拼音读音对照参考


hé zhú wù guò cáo zhè lǐng
和竹坞过曹柘岭
wǔ nán wō wō lǐng tóu wén, xià lǐng xiāng jiāng rì yǐ xūn.
午难喔喔岭头闻,下岭相将日已曛。
kuà jiàn xiǎo qiáo xié tiē shuǐ, xuán yá qiào bì lěng shēng yún.
跨涧小桥斜贴水,悬崖峭壁冷生云。
qīng lián jiàn huàn xīn cóng shì, bái bì yóu cún jiù mò jūn.
青帘渐唤新从事,白壁犹存旧墨君。
sāng zhè jiàn nóng má mài xiù, tián fū cūn fù zǒng xīn xīn.
桑柘渐浓麻麦秀,田夫村妇总欣欣。

“桑柘渐浓麻麦秀”平仄韵脚


拼音:sāng zhè jiàn nóng má mài xiù
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥  

网友评论



* “桑柘渐浓麻麦秀”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桑柘渐浓麻麦秀”出自程无凤的 《和竹坞过曹柘岭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。