“窈窈白云深”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   程炎子

窈窈白云深”出自宋代程炎子的《水乐洞》, 诗句共5个字。

南山水乐洞,窈窈白云深
满耳笙歌者,谁能一洗心。

诗句汉字解释

《水乐洞》是宋代文人程炎子所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

水乐洞
南山水乐洞,
窈窈白云深。
满耳笙歌者,
谁能一洗心。

译文:
水乐洞
南山上的水乐洞,
幽幽地深入白云之中。
耳边响满了笙歌声,
谁能洗净自己的心灵。

诗意:
这首诗词描绘了一个位于南山的水乐洞。洞穴隐藏在白云之中,给人一种幽静、神秘的感觉。洞里充满了美妙的笙歌声,作者通过这种美妙的音乐之声,希望能够洗涤人的心灵,使人达到超脱尘俗的境地。

赏析:
《水乐洞》以简洁的语言描绘了一个清幽而神秘的景观,展示了南山水乐洞的美丽和独特之处。通过描述洞穴隐藏在白云之中,给人一种遥不可及的感觉,同时笙歌声的浸染使整个洞穴充满了音乐的神奇氛围。诗人通过这种美妙的音乐之声,表达了对心灵净化的向往和追求,希望能够通过欣赏音乐的人,洗涤内心的杂念,达到一个纯净、超然的境界。

这首诗词运用了简洁明了的语言,以及对自然景物与音乐的描绘,使读者能够感受到一种宁静与超然的美感。它不仅表达了作者对美的追求,也表达了对心灵净化的向往。整首诗词意境清幽,给人以美好的想象空间,读者可以通过欣赏这首诗词,感受到诗人对于心灵净化和追求内心平静的深刻思考。

全诗拼音读音对照参考


shuǐ lè dòng
水乐洞
nán shān shuǐ lè dòng, yǎo yǎo bái yún shēn.
南山水乐洞,窈窈白云深。
mǎn ěr shēng gē zhě, shuí néng yī xǐ xīn.
满耳笙歌者,谁能一洗心。

“窈窈白云深”平仄韵脚


拼音:yǎo yǎo bái yún shēn
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁  

网友评论



* “窈窈白云深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“窈窈白云深”出自程炎子的 《水乐洞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。