龙飞乙科郎，白面如琢玉，
去做幕下士，年轻26。
壮心直如弦，不，你事曲。
宁知道太守尊，鞭打官吏震惊众人的眼睛。
太守难道不贤，离郡秉钧轴。
铨曹有格法，那会麻烦推荐文件。
依然旧官职，第二天这山麓旁。
六考未作县，冷官到淮服。
刚才豪气举。
斟酒能半解。
只今长说病，我喝在胸腹。
皇一世去世，隐隐约约两眉蹙。
中期改革节省，不一定下为幸福。
我生更不切实际，立意要违背习俗。
误使尘纲缨，同你被缠束。
两家各生了一个儿子，丁、壬合天禄，
只得到一个好儿媳，两个老人志愿你。
岷山有旧约，跟着结…。
明天长江上馆，拿着被共同您住宿。

sòng wáng mù shū huáng zhōu jiào zhí
送王木叔黄州教职
lóng fēi yǐ kē láng, bái miàn rú zuó yù,
龙飞乙科郎，白面如琢玉，
qù zuò mù xià shì, nián shào èr shí liù.
去作幕下士，年少二十六。
zhuàng xīn zhí rú xián, bù ér gōng shì qū.
壮心直如弦，不而公事曲。
níng zhī tài shǒu zūn, chuí lì jīng qún mù.
宁知太守尊，棰吏惊群目。
tài shǒu qǐ bù xián, qù jùn bǐng jūn zhóu.
太守岂不贤，去郡秉钧轴。
quán cáo yǒu gé fǎ, nà kěn fán jiàn dú.
铨曹有格法，那肯烦荐牍。
yī rán jiù guān zhí, zài bàng tiān zhè lù.
依然旧官职，再傍天这麓。
liù kǎo wèi zuò xiàn, lěng guān dào huái fú.
六考未作县，冷官到淮服。
xiàng lái háo qì jǔ.
向来豪气举。
zhēn jiǔ néng bàn hú.
斟酒能半斛。
zhǐ jīn zhǎng shuō bìng, fú yǐn zài xiōng fù.
只今长说病，伏饮在胸腹。
huáng huáng yī shì yōu, yǐn yǐn liǎng méi cù.
皇皇一世忧，隐隐两眉蹙。
zhōng nián gé jié shěng, wèi bì xià wèi fú.
中年革节省，未必下为福。
wǒ shēng gèng yū kuò, lì yì yào wéi sú.
我生更迂阔，立意要违俗。
wù shǐ chén gāng yīng, tóng jūn bèi chán shù.
误使尘纲缨，同君被缠束。
liǎng jiā gè shēng zǐ, dīng rén hé tiān lù,
两家各生子，丁壬合天禄，
dàn dé jiā ér fù, liǎng wēng zhì yuàn zú.
但得佳儿妇，两翁志愿足。
mín shān yǒu jiù yuē, xiāng cóng jié.
岷山有旧约，相从结□□。
míng cháo jiāng shàng guǎn, chí bèi gòng jūn sù.
明朝江上馆，持被共君宿。

“立意要违俗”平仄韵脚