“辩口利舌间”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   道禅师

辩口利舌间”出自宋代道禅师的《三句颂·随波逐浪》, 诗句共5个字。

辩口利舌间,高低总不亏。
还知应病药,诊候在临时。

诗句汉字解释

《三句颂·随波逐浪》是一首宋代诗词,作者是道禅师。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
辩口利舌间,
高低总不亏。
还知应病药,
诊候在临时。

诗意:
这首诗词表达了一种智慧和应对境遇的态度。诗中通过运用辩口利舌的比喻,表达了在言辞之间辩论争执的状态,无论是高低胜负,总是不亏欠的。在这种境况下,诗人认识到正确的对待问题的方法,就像医生给病人开药一样,应该根据具体情况采取相应的对策。

赏析:
这首诗词以简洁精炼的语言表达了一种智慧的观点。诗人通过辩口利舌的形象,将人们在言辞之间的争论比作随波逐浪,没有明显的胜负之分。这种辩论和争执常常出现在人们的日常生活中,而诗人则告诫我们,在这个过程中,我们应该保持冷静和智慧,不要过于执着于胜负的结果。

诗人进一步指出,正确对待问题的方法就像医生给病人开药一样,应该根据具体情况采取相应的对策。这种对病人的治疗需要根据临时的诊候进行调整,而不能一成不变地套用固定的方案。同样,对待问题和争论,我们也应该根据具体情况灵活应对,不要墨守成规。

这首诗词以简练的文字,直接传递出智慧的思想。它提醒我们在争论和辩论中保持冷静和灵活,不要过于执着于胜负的结果。同时,它也启示我们在解决问题时,需要根据具体情况灵活调整策略。这种智慧和应对境遇的态度在现实生活中仍然具有重要的启示意义。

全诗拼音读音对照参考


sān jù sòng suí bō zhú làng
三句颂·随波逐浪
biàn kǒu lì shé jiān, gāo dī zǒng bù kuī.
辩口利舌间,高低总不亏。
hái zhī yīng bìng yào, zhěn hòu zài lín shí.
还知应病药,诊候在临时。

“辩口利舌间”平仄韵脚


拼音:biàn kǒu lì shé jiān
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏  

网友评论



* “辩口利舌间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“辩口利舌间”出自道禅师的 《三句颂·随波逐浪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。