“寒温相语作比邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   邓深

寒温相语作比邻”出自宋代邓深的《即事六绝》, 诗句共7个字。

旧年不雪新年雪,今日非春明日春。
滕六勾芒真劣相,寒温相语作比邻

诗句汉字解释

《即事六绝》是一首宋代诗词,作者是邓深。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旧年不雪新年雪,
今日非春明日春。
滕六勾芒真劣相,
寒温相语作比邻。

诗意:
这首诗词表达了时间的变迁和季节的更替对人们生活的影响。诗中通过雪的比喻,揭示了旧年未解决的问题在新年仍然存在,过去的困境并未随着新年的来临而消散。诗人认为今天虽然不是春天,但明天就是春天,寄托了对未来的希望和美好的期待。同时,诗人通过滕六勾芒的形象对比,暗指人们在不同的环境和条件下表现出的优劣差距,表示世间事物的冷暖与人的优劣并非是孤立存在的,而是相互影响、相互比较的。

赏析:
这首诗词以简洁明快的六绝体写就,抒发了作者对时光流转和人生变迁的思考。通过对雪和春天的运用,诗人将时间的流逝和季节的更迭与人们的生活联系在一起,表达了对过去困境的念想和对未来希望的期待。诗中的滕六勾芒形象对比,突出了人们在不同环境中的表现差异,以及事物之间相互影响的关系。整首诗情感明朗,语言简练,通过简洁有力的表达,表达了对人生和社会现象的深刻洞察和思考。这种对时间、季节和人生的抒发,体现了宋代文人对时代变迁和人生哲理的思考与感慨。

全诗拼音读音对照参考


jí shì liù jué
即事六绝
jiù nián bù xuě xīn nián xuě, jīn rì fēi chūn míng rì chūn.
旧年不雪新年雪,今日非春明日春。
téng liù gōu máng zhēn liè xiāng, hán wēn xiāng yǔ zuò bǐ lín.
滕六勾芒真劣相,寒温相语作比邻。

“寒温相语作比邻”平仄韵脚


拼音:hán wēn xiāng yǔ zuò bǐ lín
平仄:平平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “寒温相语作比邻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寒温相语作比邻”出自邓深的 《即事六绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。