“一枕游仙梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   邓宗度

一枕游仙梦”出自宋代邓宗度的《黄山杂咏·石床峰》, 诗句共5个字。

原非人力建,造化琢磨成。
一枕游仙梦,蟾波白昼生。

诗句汉字解释

《黄山杂咏·石床峰》是宋代诗人邓宗度创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意解析和赏析:

中文译文:
原非人力建,造化琢磨成。
一枕游仙梦,蟾波白昼生。

诗意:
这首诗以描绘黄山的石床峰为主题,表达了作者对大自然的赞叹和思考。作者通过对自然景观的描述,表现出山峰的壮丽和神奇之处。同时,他也借用山峰的形象,寄托了自己对人生和梦境的思考。

赏析:
首先,这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了石床峰的形成过程:“原非人力建,造化琢磨成。”这句话意味着石床峰并非人为建筑,而是自然的杰作。它通过自然的力量和时间的推移,形成了独特的山峰景观。

接着,诗人使用了“一枕游仙梦,蟾波白昼生”来表达自己对这个景观的感受。这句话中的“一枕”指的是作者躺在石床峰上入睡,进入了一个梦幻的境界,仿佛置身于仙境中。而“蟾波白昼生”则形象地描绘了白天的云海在山峰之间流动,给人一种奇幻的感觉。

整首诗通过对自然景观的描绘,展现了作者对大自然的敬畏和赞叹之情。作者用简练而富有意境的语言,将自然景观与人生、梦境相联系,表达了对人生意义和存在的思考。这首诗词既展示了黄山的壮丽之美,又折射出诗人对人生和梦幻境界的思索,给人以启迪和思考。

全诗拼音读音对照参考


huáng shān zá yǒng shí chuáng fēng
黄山杂咏·石床峰
yuán fēi rén lì jiàn, zào huà zuó mo chéng.
原非人力建,造化琢磨成。
yī zhěn yóu xiān mèng, chán bō bái zhòu shēng.
一枕游仙梦,蟾波白昼生。

“一枕游仙梦”平仄韵脚


拼音:yī zhěn yóu xiān mèng
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送  

网友评论



* “一枕游仙梦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一枕游仙梦”出自邓宗度的 《黄山杂咏·石床峰》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。