“向阳花木齐教放”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杜纯佑

向阳花木齐教放”出自宋代杜纯佑的《鄜台》, 诗句共7个字。

两载低眉著小冠,一台高築地平宽。
向阳花木齐教放,天下无春似此间。

诗句汉字解释

《鄜台》是一首宋代诗词,作者是杜纯佑。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
两年来,我低着头戴着小帽子,
修筑了一座高大的台台,
向阳的花木一齐开放,
这里没有比这里更像春天的地方。

诗意:
这首诗以鄜台为题,表达了作者对鄜台的赞美之情。诗人描绘了鄜台两年来的变化,他自己低着头戴着小帽子,默默地修筑了一座高大的台台。而在这个鄜台上,向阳的花木一齐绽放,让这个地方成为了天下无与伦比的春天。

赏析:
这首诗以简洁明了的文字表达了诗人对鄜台的喜爱和对自己努力的回顾。通过比较自己的付出和鄜台的美丽景色,诗人赋予了这个地方特殊的意义。他的努力和付出让这个地方变得如此美好,使得整个地区成为了一个春天的天堂。诗人通过描绘自然景色,表达了对美的追求和对自我努力的肯定,同时也表现出对家乡的热爱和对生活的热情。

这首诗词简洁明快,用词准确,形象地描绘了鄜台的美景和诗人的情感。通过对自然景色的描绘,诗人表达了对美好生活的向往和追求。整首诗意蕴含丰富,给人以愉悦和赏心悦目的感受,同时也激发了人们对美好生活和追求卓越的热情。

全诗拼音读音对照参考


fū tái
鄜台
liǎng zài dī méi zhe xiǎo guān, yī tái gāo zhú dì píng kuān.
两载低眉著小冠,一台高築地平宽。
xiàng yáng huā mù qí jiào fàng, tiān xià wú chūn shì cǐ jiān.
向阳花木齐教放,天下无春似此间。

“向阳花木齐教放”平仄韵脚


拼音:xiàng yáng huā mù qí jiào fàng
平仄:仄平平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾  

网友评论



* “向阳花木齐教放”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“向阳花木齐教放”出自杜纯佑的 《鄜台》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。