曾听说赵清献，恤孤劝慰亡友。
至今四川人，谈美容不下口。
二喻出儒家，清贫一无有。
零丁依靠老姑，破屋僧堂后面。
相对诵读《诗》、《书》，从来没有看窗外。
圭折玉更方，山寒松更美好。
县宰开始闻名，叹息是的时间。
从容地对他的配，夫人曾经见过吗。
长者二十三，其次也有八、。
青布长围裙，荆簪在头短。
我想仿效清献，说不被别人取走。
近在我家乡，选女婿到豪强。
夫人相宰意，鱼菜推荐酒。
屈导致两个比喻来，呼名老人和长寿。
女子会有行，诗称远离父母。
饥饿寒冷时间长，蓬摹风雨漏。
大比喻前致词，洒泪湿衣服的袖子。
蒙德已经深，好心情也需要分析。
上说父母没有安葬，心要土地自负。
下述妹妹还未成年，{左女右上一个下一子} {左女右上一个下一子}没有傅姆。
回到家又献书，自从伤叙贫穷又落后。
涂脂抹粉世人所喜欢，铜华世所喜欢，
铜臭味不是我偶然。
肯效里门一带，
碌碌赶鸡、狗。世上没有
梁伯鸾，
应怀疑孟光丑。
诸葛亮如果再生，
承你甘箕箒。
陈述义多么高，
夫人惊慌地拍手。
至今书稿在，
光辉射星光。
董先生仰慕高风，
高兴天真我的妻子。
父母双白发，
我弟妹没有授予。
睠说姐妹贤，
可以相先后。
五两弊病虽然轻，
意就千金厚。
辎重车双造门，
读者竞相奔走。
女子尚能如此，
男子汉应该防守。
重聘或不来，
难道想完成田间。
养德还没有充，
高位也虚心接受。
捎个话侍奉国君的人，
千万不要轻易去完成。

zèng guǎng dōu yù shè xián fù èr yù shī
赠广都寓舍贤妇二喻诗
cháng wén zhào qīng xiàn, xù gū wèi wáng yǒu.
尝闻赵清献，恤孤慰亡友。
zhì jīn xī shǔ rén, tán měi bù róng kǒu.
至今西蜀人，谈美不容口。
èr yù chū rú jiā, qīng pín yī wú yǒu.
二喻出儒家，清贫一无有。
líng dīng yī lǎo gū, pò wū sēng táng hòu.
零丁依老姑，破屋僧堂后。
xiāng duì sòng shī shū, wèi cháng kuī hù yǒu.
相对诵诗书，未尝窥户牖。
guī zhé yù mí fāng, shān hán sōng gèng mào.
圭折玉弥方，山寒松更茂。
xiàn zǎi chū wén míng, zī jiē wèi zhī jiǔ.
县宰初闻名，咨嗟为之久。
cóng róng yǔ qí pèi, fū rén céng jiàn fǒu.
从容语其配，夫人曾见否。
zhǎng zhě èr shí sān, cì yì shí bā jiǔ.
长者二十三，次亦十八九。
qīng jū zhǎng bì xī, jīng zān duǎn zài shǒu.
青裾长蔽膝，荆簪短在首。
wǒ yù xiào qīng xiàn, yán bù wéi rén qǔ.
我欲效清献，言不为人取。
jìn yú wú yì zhōng, xuǎn xù dé háo yòu.
近於吾邑中，选婿得豪右。
fū rén xiāng zǎi yì, yú shū jiàn zūn jiǔ.
夫人相宰意，鱼蔬荐樽酒。
qū zhì èr yù lái, hū míng lǎo yǔ shòu.
屈致二喻来，呼名老与寿。
nǚ zǐ dāng yǒu xíng, shī chēng yuǎn fù mǔ.
女子当有行，诗称远父母。
jī hán rì yuè zhǎng, péng bì fēng yǔ lòu.
饥寒日月长，蓬荜风雨漏。
dà yù qián zhì cí, sǎ lèi shī yī xiù.
大喻前致词，洒泪湿衣袖。
hé dé gù yǐ shēn, jiān qíng yì xū pōu.
荷德固已深，缄情亦须剖。
shàng yán qīn wèi zàng, xīn yù tǔ zì fù.
上言亲未葬，心欲土自负。
xià shù mèi wèi jī, zuǒ nǚ yòu shàng xún xià zǐ zuǒ nǚ yòu shàng xún xià zǐ wú fù mǔ.
下述妹未笄，{左女右上旬下子}{左女右上旬下子}无傅姆。
huán jiā fù xiàn shū, zì shāng xù pín qiě lòu.
还家复献书，自伤叙贫且陋。
qiān huá shì suǒ yuè, tóng huá shì suǒ yuè,
铅华世所悦，铜华世所悦，
tóng xiù fēi wú ǒu.
铜臭非吾偶。
kěn xiào lǘ hàn jiān,
肯效闾闬间，
lù lù zhú jī gǒu.
碌碌逐鸡狗。
shì wú liáng bó luán,
世无梁伯鸾，
yīng xián mèng guāng chǒu.
应嫌孟光丑。
kǒng míng ruò zài shēng,
孔明若再生，
chéng nǚ gān jī zhǒu.
承女甘箕箒。
chén yì yī hé gāo,
陈义一何高，
fū rén jīng fǔ shǒu.
夫人惊拊手。
zhì jīn shū gǎo zài,
至今书稿在，
guāng huī shè xīng dǒu.
光辉射星斗。
dǒng zi mù gāo fēng,
董子慕高风，
xǐ rì zhēn wú fù.
喜日真吾妇。
wú qīn shuāng bái fà,
吾亲双白发，
wú dì shì wèi shòu.
吾弟室未授。
juàn yán zǐ mèi xián,
睠言姊妹贤，
kě yǐ xiāng xiān hòu.
可以相先后。
wǔ liǎng bì suī qīng,
五两弊虽轻，
yì zé qiān jīn hòu.
意则千金厚。
zī xuān shuāng zào mén,
辎轩双造门，
guān zhě jìng bēn zǒu.
观者竞奔走。
nǚ zǐ shàng néng ěr,
女子尚能尔，
nán ér yí zì shǒu.
男儿宜自守。
zhòng pìn huò bù lái,
重聘或不来，
qǐ yù zhōng quǎn mǔ.
岂欲终畎亩。
chù dé shàng wèi chōng,
畜德尚未充，
gāo wèi yì xū shòu.
高位亦虚受。
jì yǔ shì jūn zhě,
寄语事君者，
shèn wù qīng qù jiù.
慎勿轻去就。

“至今书稿在”平仄韵脚