“远草连云碧积”的意思及全诗出处和翻译赏析

远草连云碧积”出自宋代范浚的《春日行兰溪道中六言》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yuǎn cǎo lián yún bì jī,诗句平仄:仄仄平平仄平。

全诗阅读

远草连云碧积,繁花照日红酣。
信马贪看春意,不如错过村南。


诗词类型:

《春日行兰溪道中六言》范浚 翻译、赏析和诗意


《春日行兰溪道中六言》是宋代诗人范浚的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
远草连云碧积,
繁花照日红酣。
信马贪看春意,
不如错过村南。

诗意:
这首诗描绘了春天在兰溪道中的景色和情感。远处的草地连绵起伏,绿色的茵茵如云;盛开的花朵映照着明媚的阳光,红得醉人。作者骑着马,急于欣赏春天的美景,但他认为不如错过这个道路旁边的村庄,享受宁静和安宁的乡村生活。

赏析:
这首诗通过对春天景色的描绘,展现了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中的远草连云碧积和繁花照日红酣,充满了春天的生机和活力,给人一种美好的感觉。作者在诗中以信马贪看春意来表达自己想要欣赏春天美景的心情,但最终认为不如错过村南,说明作者更加向往宁静和闲适的乡村生活。

这首诗的写景清新自然,用词简练凝练,通过对春天景色的描绘,传递了作者对自然美的追求和对宁静生活的向往。诗中的对比也体现了人与自然之间的关系,作者在美景面前虽然贪看,但最终选择了安静的乡村,表达了对繁华世界的疏离和追求宁静的心态。整首诗以简洁的语言展示了作者对自然和生活的热爱,给人以思考和感悟的空间。

《春日行兰溪道中六言》范浚 拼音读音参考


chūn rì xíng lán xī dào zhōng liù yán
春日行兰溪道中六言

yuǎn cǎo lián yún bì jī, fán huā zhào rì hóng hān.
远草连云碧积,繁花照日红酣。
xìn mǎ tān kàn chūn yì, bù rú cuò guò cūn nán.
信马贪看春意,不如错过村南。

“远草连云碧积”平仄韵脚


拼音:yuǎn cǎo lián yún bì jī

平仄:仄仄平平仄平

韵脚:(仄韵) 去声四寘  (仄韵) 入声十一陌  

网友评论