“留得尧阶一叶蓂”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   范一飞

留得尧阶一叶蓂”出自宋代范一飞的《寿知宗》, 诗句共7个字。

天工未放二阳生,留得尧阶一叶蓂
庆诞仙源贵公子,祥开南极老人星。
日随宫线添无尽,貌比庄椿看更青。
岁岁华堂祝眉寿,笙歌声里雪梅馨。

诗句汉字解释

《寿知宗》是一首宋代的诗词,作者是范一飞。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《寿知宗》

天工未放二阳生,
留得尧阶一叶蓂。
庆诞仙源贵公子,
祥开南极老人星。
日随宫线添无尽,
貌比庄椿看更青。
岁岁华堂祝眉寿,
笙歌声里雪梅馨。

译文:
天地之间的造化未曾展现,第二阳光诞生,
保留了尧的阶梯上一片翠叶。
庆祝仙源的贵公子的诞辰,
吉祥绽放在南极老人的星辰中。
日光随着宫殿的线条无尽地增添,
他的容颜比庄严的椿花更加青春。
岁岁华堂中祝愿他的眉寿,
笙歌的声音里飘来雪梅的芬芳。

诗意:
这首诗词描述了一个人物的寿诞庆典。诗中的"二阳"和"尧阶一叶蓂"是隐喻,表达了这位贵公子与众不同、非凡的身份和品质。他被称为"仙源贵公子",象征着他具有超凡脱俗的仙人之气质。"南极老人星"代表吉祥和福祉,这位贵公子的庆生活动充满了喜庆和祥瑞的氛围。诗中还描述了他容颜青春而美丽,比庄严的椿花更加娇艳。最后两句表达了华堂中的祝福和庆贺,笙歌的声音中飘荡着雪梅的香气,整个场景充满了喜庆和祝福。

赏析:
这首诗词通过细腻的描写和富有意象的表达,展现了寿诞庆典的喜庆和祥和氛围。作者通过隐喻和象征手法,使诗词充满了神秘和美感。诗中细腻的描绘了贵公子的仙人之气和青春美丽的形象,展示了他与众不同的身份和品质。整首诗词以祝寿庆贺为主题,通过细腻的描写和音韵的运用,使读者感受到了喜庆和祝福的氛围。整体而言,这首诗词既展示了作者的写作技巧,又传达了对寿诞庆典的美好祝愿和祝福。

全诗拼音读音对照参考


shòu zhī zōng
寿知宗
tiān gōng wèi fàng èr yáng shēng, liú dé yáo jiē yī yè míng.
天工未放二阳生,留得尧阶一叶蓂。
qìng dàn xiān yuán guì gōng zǐ, xiáng kāi nán jí lǎo rén xīng.
庆诞仙源贵公子,祥开南极老人星。
rì suí gōng xiàn tiān wú jìn, mào bǐ zhuāng chūn kàn gèng qīng.
日随宫线添无尽,貌比庄椿看更青。
suì suì huá táng zhù méi shòu, shēng gē shēng lǐ xuě méi xīn.
岁岁华堂祝眉寿,笙歌声里雪梅馨。

“留得尧阶一叶蓂”平仄韵脚


拼音:liú dé yáo jiē yī yè míng
平仄:平平平平平仄平
韵脚

网友评论



* “留得尧阶一叶蓂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“留得尧阶一叶蓂”出自范一飞的 《寿知宗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。