“可容冶思羡凌波”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方回

可容冶思羡凌波”出自宋代方回的《梅》, 诗句共7个字。

玉楼仙去老逋坡,天下诗人奈尔何。
茅舍一枝元不少,水村千树未为多。
力排杀气回元造,善保阳神养内和。
暗处寻香疏认影,可容冶思羡凌波

诗句汉字解释

《梅》是一首宋代诗词,作者是方回。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉楼仙去老逋坡,
天下诗人奈尔何。
茅舍一枝元不少,
水村千树未为多。
力排杀气回元造,
善保阳神养内和。
暗处寻香疏认影,
可容冶思羡凌波。

诗意:
这首诗以梅花为主题,表达了作者对梅花的赞美和思考。梅花象征着坚强、纯洁和秋冬的孤芳之美。诗中展现了梅花的独特魅力,并以此映射出作者对人生、诗歌创作和修身养性的思考。

赏析:
这首诗词通过用意象描绘梅花的特点和意义,表达了作者对梅花的喜爱和敬佩之情。下面对各个句子进行详细分析:

1. 玉楼仙去老逋坡,
玉楼仙指的是仙人,老逋坡则是指老年的人。这句描述了仙人离开了老年的身体,寓意梅花的美丽超越了时光和年龄的限制。

2. 天下诗人奈尔何。
这句表达了对梅花美丽的赞叹,称赞梅花的美丽超越了所有的诗人的言辞和赞美。

3. 茅舍一枝元不少,
这句描绘了梅花在茅舍中孤独而独特的存在,即使只有一支梅花,也足以令人称道。

4. 水村千树未为多。
这句表达了梅花虽然只有一支,但在水村的千树中,并不显得稀少。梅花的美丽独特,足以让人留目倾心。

5. 力排杀气回元造,
这句描述了梅花顽强地抵抗着寒冷的环境,力图回归春天的景象。杀气回元指的是梅花在严寒中傲然开放。

6. 善保阳神养内和。
这句表达了梅花对自身精神和内在美的保护,以及维持和谐的状态。

7. 暗处寻香疏认影,
这句描绘了梅花散发出的淡淡幽香,即使在昏暗的环境中,也能够被人寻找到。

8. 可容冶思羡凌波。
这句表达了梅花的高雅和纯洁,可以容纳人们的遐思和对美好事物的羡慕,仿佛凌波微步在其中。

总体而言,这首诗词通过对梅花的描绘,表达了作者对梅花美丽、坚韧和高尚品质的赞美,同时也寄托了对人生和艺术追求的思考。梅花作为一种寒冷季节中的花卉,具有独特的美感和内补充赏析:

《梅》这首诗词以梅花为题材,通过对梅花的描绘,展现了梅花坚韧、高洁的品质,以及梅花独特的美感。梅花在寒冷的环境中依然能够绽放出芬芳,这种顽强的生命力和傲然的态度令人钦佩。作者以梅花为象征,寓意自身的追求和追寻,以及对诗歌、艺术和修身养性的思考。

诗词中使用了一系列形象生动的描写手法,如“玉楼仙去老逋坡”描绘了仙人离开老年的身体,与梅花美丽超越时光的形象相呼应;“茅舍一枝元不少,水村千树未为多”形容梅花虽然只有一支,但在茅舍和水村的背景下,仍能显得独特而引人注目;“力排杀气回元造,善保阳神养内和”表达了梅花顽强地在严寒中开放,并保持内心的平和与和谐;“暗处寻香疏认影,可容冶思羡凌波”则描绘了梅花幽香迷人,可以容纳人们的思绪和羡慕之情。

通过这首诗词,我们感受到了梅花的独特魅力和深刻意义。梅花的美丽不仅仅是外在的花朵,更是一种精神的象征。梅花在严寒中绽放,表达了对坚韧和不屈不挠精神的赞美,同时也启示我们在困难和逆境中要坚持追求和坚守自己的信仰。诗词中的梅花形象还寓意了对纯洁、高尚品质的追求,以及对艺术和美好事物的向往和赞美。

总之,这首诗词《梅》通过对梅花的描绘,展现了梅花的独特美感和象征意义,同时也寄托了作者对人生和艺术追求的思考。它以简洁而优美的语言表达了对梅花的赞美,让人感受到梅花的坚韧、高尚和内在之美,同时也引发人们对自身追求和内心世界的思考。

全诗拼音读音对照参考


méi

yù lóu xiān qù lǎo bū pō, tiān xià shī rén nài ěr hé.
玉楼仙去老逋坡,天下诗人奈尔何。
máo shè yī zhī yuán bù shǎo, shuǐ cūn qiān shù wèi wèi duō.
茅舍一枝元不少,水村千树未为多。
lì pái shā qì huí yuán zào, shàn bǎo yáng shén yǎng nèi hé.
力排杀气回元造,善保阳神养内和。
àn chù xún xiāng shū rèn yǐng, kě róng yě sī xiàn líng bō.
暗处寻香疏认影,可容冶思羡凌波。

“可容冶思羡凌波”平仄韵脚


拼音:kě róng yě sī xiàn líng bō
平仄:仄平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌  

网友评论



* “可容冶思羡凌波”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“可容冶思羡凌波”出自方回的 《梅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。