“龙津亭下水漫漫”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方武子

龙津亭下水漫漫”出自宋代方武子的《题龙津亭》, 诗句共7个字。

龙津亭下水漫漫,坐久疑神杳霭间。
说道浙江人不信,向南全似越州山。

诗句汉字解释

《题龙津亭》是宋代方武子创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
龙津亭下水漫漫,
坐久疑神杳霭间。
说道浙江人不信,
向南全似越州山。

诗意:
这首诗描绘了龙津亭的景色和情感。诗人坐在龙津亭下,眺望着一片广阔的水域,感叹水面的辽阔仿佛与天空相连。他思考着在这神秘而模糊的景象中,是否存在着超越人类认知的神灵。诗人说自己告诉浙江的人他所见所闻,但浙江的人却不相信,仿佛南方的景物都像越州的山一样令人难以置信。

赏析:
这首诗通过对龙津亭景色的描绘,展现了诗人的感慨和思考。诗中使用了形容词和动词的运用,使诗句更加生动形象。例如,“水漫漫”形容了水域的广阔无边,给人以无限遐想之感;“神杳霭间”形容了景色的神秘和模糊,增强了诗人对神灵存在的思考。诗人表达了对自然景观的敬畏之情,以及对人类认知的局限性的思考。他把自己所见所闻告诉他人,但却遭遇到不被理解和接受的困境,这或许也是诗人对人类对于超越自然的事物存在怀疑的反思。整首诗情感内敛,意境深远,通过对自然景色的描绘,引发了对宇宙和人类认知能力的思考,展现了诗人对于人生和宇宙的深邃思考。

全诗拼音读音对照参考


tí lóng jīn tíng
题龙津亭
lóng jīn tíng xià shuǐ màn màn, zuò jiǔ yí shén yǎo ǎi jiān.
龙津亭下水漫漫,坐久疑神杳霭间。
shuō dào zhè jiāng rén bù xìn, xiàng nán quán shì yuè zhōu shān.
说道浙江人不信,向南全似越州山。

“龙津亭下水漫漫”平仄韵脚


拼音:lóng jīn tíng xià shuǐ màn màn
平仄:平平平仄仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰  

网友评论



* “龙津亭下水漫漫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“龙津亭下水漫漫”出自方武子的 《题龙津亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。