“万变宁移抱瓮心”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   扶杖夫

万变宁移抱瓮心”出自宋代扶杖夫的《句》, 诗句共7个字。

一生甘作扶梨手,万变宁移抱瓮心

诗句汉字解释

《句》是一首宋代诗词,作者是扶杖夫。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一生甘作扶梨手,
万变宁移抱瓮心。

诗意:
这首诗以寓言的形式表达了一种处世哲学和人生态度。作者通过比喻和隐喻,描绘了自己在一生中的选择和立场。

赏析:
这首诗的第一句“一生甘作扶梨手”是对自己选择的表达。扶梨手是指扶梨树的树枝,暗喻了平凡的工作和生活。甘作扶梨手意味着作者甘愿接受平凡的工作和生活,不追求功名利禄,而是专注于自己的本职工作。

第二句“万变宁移抱瓮心”是对作者坚守初心的阐述。抱瓮心意味着守护和保持内心的纯净和稳定。万变宁移表示世事瞬息万变,但作者选择保持内心的宁静和恒定,不受外界的干扰和诱惑。通过抱瓮心,作者表达了对于内在价值和真理的坚守,不受外界环境的左右。

整首诗透露出一种淡泊名利、守正不回的心境。作者宁愿默默无闻地从事平凡的工作,也不愿追逐虚名和权势。同时,作者坚守初心,不受外界的诱惑和变化影响。这种坚守和恒心体现了一种执着追求内心真理和价值的精神,传达了一种意志坚定、宁静自持的生活态度。

这首诗以简练而意味深长的语言,表达了作者对于追求真理和内在价值的态度和选择,同时展示了对于平凡生活的理解和接纳。它鼓励人们在多变的世界中保持内心的宁静和坚定,注重内在的修养和追求,以实现人生的真正价值。

全诗拼音读音对照参考




yī shēng gān zuò fú lí shǒu, wàn biàn níng yí bào wèng xīn.
一生甘作扶梨手,万变宁移抱瓮心。

“万变宁移抱瓮心”平仄韵脚


拼音:wàn biàn níng yí bào wèng xīn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “万变宁移抱瓮心”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万变宁移抱瓮心”出自扶杖夫的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。