“笑他思著专鲈者”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   傅九万

笑他思著专鲈者”出自宋代傅九万的《句》, 诗句共7个字。

笑他思著专鲈者,欲感秋风始去官。

诗句汉字解释

《句》是傅九万所作的一首诗词,出自宋代。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
笑他思著专鲈者,
欲感秋风始去官。

诗意:
这首诗词以幽默的笔调表达了作者的情感和思考。诗中提到了一个人笑话他专注于钓鲈鱼的朋友,因为他渴望感受秋风的吹拂,告别官场生活。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展示了一种对自由和宁静生活的向往。作者以一种轻松诙谐的方式来表达对朋友选择专注于钓鲈鱼的嘲笑,暗示着他自己对官场生活的不满。而欲感秋风则表达了作者追求自由的心愿,希望告别繁琐的官场生活,享受宁静的秋天风景。

整首诗词以简短的两句话表达了作者的情感和思考,通过幽默的笔调,将对朋友的嘲笑与自己对自由生活的渴望相对比。这种对比营造了一种诗意的对立,以及对自由、官场生活的思考。这首诗词通过简洁而生动的描述,展示了宋代士人对自由与宁静的向往,同时也反映了对官场生活的不满。

全诗拼音读音对照参考




xiào tā sī zhe zhuān lú zhě, yù gǎn qiū fēng shǐ qù guān.
笑他思著专鲈者,欲感秋风始去官。

“笑他思著专鲈者”平仄韵脚


拼音:xiào tā sī zhe zhuān lú zhě
平仄:仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  

网友评论



* “笑他思著专鲈者”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“笑他思著专鲈者”出自傅九万的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。