“一派泉流到此停”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   傅权

一派泉流到此停”出自宋代傅权的《横石潭》, 诗句共7个字。

圆如冰鉴石平横,一派泉流到此停
我信龙潜应咫尺,终归大海润生灵。

诗句汉字解释

《横石潭》是宋代傅权创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
冰鉴圆如横石潭,
泉水流淌到此间。
我相信龙躯藏潜,
终将回归大海间。

诗意:
这首诗描绘了一幅横石潭的景象。冰鉴圆如横石,泉水从这里流淌而过。诗人表达了对自然界中龙的存在的信仰,认为龙隐藏在这片潭水之中,最终将回归到广阔的大海中去。

赏析:
这首诗通过描绘横石潭的景象,展示了自然界中的美丽与壮丽。冰鉴圆如横石,形象生动地描绘了潭水的平静和清澈。泉水从这里流淌而过,流动的水流给人以生命的感觉,也暗示着时间的流转和生命的变迁。诗人借景抒发了对龙的信仰,将龙视为一种神秘而强大的生物,认为它们隐藏在潭水之中,象征着力量与生命的源泉。最后,诗人表达了对龙归海的期待,认为龙最终会回归到广阔的大海中,为生灵带来滋润和福祉。

整首诗词以简练而质朴的语言描绘了自然景观,融入了对神秘力量的信仰与期待。它展示了诗人对自然界的敬畏之情,也表达了对生命源泉和力量的向往。这首诗通过具象的描绘和象征的寓意,使读者感受到自然与人类之间的和谐共生以及生命的坚韧与延续。

全诗拼音读音对照参考


héng shí tán
横石潭
yuán rú bīng jiàn shí píng héng, yī pài quán liú dào cǐ tíng.
圆如冰鉴石平横,一派泉流到此停。
wǒ xìn lóng qián yīng zhǐ chǐ, zhōng guī dà hǎi rùn shēng líng.
我信龙潜应咫尺,终归大海润生灵。

“一派泉流到此停”平仄韵脚


拼音:yī pài quán liú dào cǐ tíng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青  

网友评论



* “一派泉流到此停”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一派泉流到此停”出自傅权的 《横石潭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。