“千里江山供眺望”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   傅彦济

千里江山供眺望”出自宋代傅彦济的《句》, 诗句共7个字。

千里江山供眺望,四围天地入帘栊。

诗句汉字解释

《句》是一首宋代诗词,作者是傅彦济。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千里江山供眺望,
四围天地入帘栊。

诗意:
这首诗词通过描绘江山壮丽景色和周围天地的广阔,表达了对自然景观的赞美和对世界的感悟。作者通过抒发他在大自然中的观察和感受,传达出一种宏大、深邃的情感。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了广袤的江山和周围的天地景观。"千里江山供眺望"揭示了作者的眼界和视野的开阔,他可以俯瞰千里江山,感受到壮丽景色的辽阔和广袤。"四围天地入帘栊"则表达了作者所处的环境是如此辽阔,以至于整个天地似乎在他的帘栊之内,凸显了他与大自然的亲密联系。

这首诗词通过简洁明了的表达方式,将壮丽的自然景观与作者的情感融为一体。诗中没有过多修辞和形容词,却能够传达出作者所感受到的宏大和深远的意境。通过对自然景观的描绘,作者展示了自己超越尘世的情感和对自然的敬畏之情。

此外,这首诗词还有一种超越个人的意义,可以理解为对人生和世界的思考。作者通过自然景观的描绘,传达了人与自然相融合、人与世界相通的观念。整首诗词以简练、深沉的语言风格,呈现出一种宏大、超越个体的意境,引发读者对人生和宇宙的思考。

总之,《句》这首诗词以简练的语言描绘了江山壮丽景色和周围天地的广阔,通过与自然的融合,传达了作者对自然景观的赞美和对世界的感悟。同时,这首诗词也引发了对人生和宇宙的思考,展现了作者深邃的情感和超越个人的意境。

全诗拼音读音对照参考




qiān lǐ jiāng shān gōng tiào wàng, sì wéi tiān dì rù lián lóng.
千里江山供眺望,四围天地入帘栊。

“千里江山供眺望”平仄韵脚


拼音:qiān lǐ jiāng shān gōng tiào wàng
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声二十三漾  

网友评论



* “千里江山供眺望”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千里江山供眺望”出自傅彦济的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。